Traduzione del testo della canzone De Labore Solis - Eloy

De Labore Solis (originale)

I suffered thousand nights
My spirit cried, I lost my dream
My sense of life was locked
Beyond a secret silent stream
I was lost in the wasteland
Of dwelling in loneliness
Prepared to die, strange visions
Have been my only guests
But close to the end all my pleas were heard
By a dancing, singing, humming bird
Planet earth became motionless
I was embraced by devoted breath —
By a gold-princess
Inexpressable vibrations moved me
When I saw your eyes
No human word can ever tell
How deep I sympathized
My heart bled a tear so red
Full of joy and deliverance
Your spirit and mine
United at once in the cosmic dance
Nubien light, yes it shone so bright
Torture and fight disappeared that night
Jesus walked through our deserted heart
Nothing on Earth will ever tear us apart —
Nevermore
Now I dance at secret stream
With angelic elf at my side
Soft siren, you’re my resurrection beam
Beloved face, you are my pride
While your light caresses my skin
We dwell in oceans of eternity
Your golden aura drones all sin
Forever we are — The blossom and the bee

De Labore Solis (traduzione)

Ho sofferto migliaia di notti
Il mio spirito piangeva, ho perso il mio sogno
Il mio senso della vita era bloccato
Oltre un flusso silenzioso e segreto
Mi sono perso nella terra desolata
Di vivere nella solitudine
Pronti a morire, strane visioni
Sono stati i miei unici ospiti
Ma verso la fine tutte le mie suppliche sono state ascoltate
Da un uccello che balla, canta, colibrì
Il pianeta terra è diventato immobile
Sono stato abbracciato da un respiro devoto...
Da una principessa d'oro
Vibrazioni inesprimibili mi hanno commosso
Quando ho visto i tuoi occhi
Nessuna parola umana potrà mai dirlo
Quanto profondamente ho simpatizzato
Il mio cuore sanguinava da una lacrima così rossa
Pieno di gioia e liberazione
Il tuo e il mio spirito
Uniti in una volta nella danza cosmica
La luce di Nubien, sì, brillava così brillante
La tortura e la lotta scomparvero quella notte
Gesù ha camminato attraverso il nostro cuore deserto
Niente sulla Terra ci farà mai a pezzi —
Mai più
Ora ballo al flusso segreto
Con l'elfo angelico al mio fianco
Sirena morbida, sei il mio raggio di risurrezione
Amato volto, tu sei il mio orgoglio
Mentre la tua luce accarezza la mia pelle
Viviamo negli oceani dell'eternità
La tua aura dorata risuona di tutti i peccati
Per sempre siamo: il fiore e l'ape