Traduzione del testo della canzone Early Signs... From a Longed-For Miracle - Eloy

Early Signs... From a Longed-For Miracle (originale)

In times of war and desperation
Murmured rumours everywhere
Mysterious signs foretelling rescue and salvation
Anticipation fills the air
A virgin maid of tender age and dedication
With love’s compassion deep inside
A solemn promise to fulfil her assignation
The mission in her life
Violence prevails — Merciless war
Suffering and pain — abandoned in misery
Tears fall like rain — Beaten on the battlefields
Suddenly a sign — out of the dark appears
Coming alight — a signal from higher spheres
We feel inside — something will turn our fate
As promised since ancient times
New hope is sweeping our mind

Early Signs... From a Longed-For Miracle (traduzione)

In tempi di guerra e disperazione
Voci mormorate ovunque
Segni misteriosi che preannunciano salvataggio e salvezza
L'attesa riempie l'aria
Una vergine vergine di tenera età e dedizione
Con la compassione dell'amore nel profondo
Una solenne promessa di adempiere al suo incarico
La missione nella sua vita
Prevale la violenza: guerra spietata
Sofferenza e dolore: abbandonati nella miseria
Le lacrime cadono come pioggia, battute sui campi di battaglia
Improvvisamente appare un segno - dal buio
Venire alla luce - un segnale dalle sfere superiori
Ci sentiamo dentro: qualcosa cambierà il nostro destino
Come promesso fin dai tempi antichi
Una nuova speranza ci sta spazzando la mente