Traduzione del testo della canzone Joy - Eloy

Joy (originale)

A glorious day — It turned our fate
We left behind our life in darkness
No longer downhearted in misery
No longer tormented by hostile oppression
We faced the challenge of our enemies
To bring about a final decision
Brave and courageous in heart and mind
We took up the fight without hesitation
Before the dusk of day
Another battle was won
We fought fearless and brave
Jubilation and joy everywhere
Like a holy crusade mighty and tall
Escorting the King to his coronation
We crossed the land to get him to Reims
Through hostile domain, without resistance
Preceding the ride, our fearless guide
The virgin in arms, in silver armour
Hastening now, in restless mood
Determined to keep her solemn promise
All seems so wondrous, unreal
Can hardly grasp what I see — But still it’s real
The king anointed and crowned
Songs of praise all around — Filling the air
Euphoric mood prevails
The crowd elated now
The virgin in tears of joy
Ringing bells resound all around

Joy (traduzione)

Un giorno glorioso: ha trasformato il nostro destino
Ci siamo lasciati alle spalle la vita nell'oscurità
Non più abbattuto nella miseria
Non più tormentato da oppressione ostile
Abbiamo affrontato la sfida dei nostri nemici
Per prendere una decisione finale
Coraggioso e coraggioso nel cuore e nella mente
Abbiamo assunto la battaglia senza esitazione
Prima del tramonto del giorno
Un'altra battaglia è stata vinta
Abbiamo combattuto senza paura e coraggio
Giubilo e gioia ovunque
Come una santa crociata potente e alta
Accompagnare il re alla sua incoronazione
Abbiamo attraversato la terra per portarlo a Reims
Attraverso un dominio ostile, senza resistenza
A precedere la corsa, la nostra guida senza paura
La vergine in armi, in armatura d'argento
Affrettati ora, di umore irrequieto
Determinata a mantenere la sua solenne promessa
Tutto sembra così meraviglioso, irreale
Riesco a malapena a cogliere ciò che vedo - Ma è comunque reale
Il re unto e incoronato
Canti di lode tutt'intorno: riempiono l'aria
Prevale l'euforia
La folla ora è euforica
La vergine in lacrime di gioia
Le campane risuonano tutt'intorno