Traduzione del testo della canzone Mysterious Monolith - Eloy

Mysterious Monolith (originale)

an awsome glow that shines throught the sky
attracts me strongly like and obscure shrine
strange magnetic object that I seek
pulls me further up to its peak
mysterious monolith you hide the truth
be my guiding light and be my proof
tell your secrets give me a sign
disclose yourself give me a sign
mysterious monolith you hide the truth
be my guiding light and be my proof
reveal all your treasuries
give access to your memories
theres no thought unthought of theres no word unspoken
no wish that hasn’t been talked of there’s no dream undreamt of but still there is my question
but still I see no future
but still we hide in leasure
pretending we are pure
you contain lights I dreamt of,
you hold the thoughts forgotten
you clear up the skies
that seem dark and besotten
you have the answer for
the meaning of out lives
picture images open existence contrived
we’re are lost in the labyrinths of what seems to be and what is real.
real.
real.
your old words of wisdom though indistinct still they’re true… true.
true.
mysterious monolith you hide the truth
be my guiding light and be my proof

Mysterious Monolith (traduzione)

un bagliore meraviglioso che brilla nel cielo
mi attrae fortemente come e oscuro santuario
strano oggetto magnetico che cerco
mi trascina più in alto fino al suo apice
misterioso monolite nascondi la verità
sii la mia luce guida e sii la mia prova
dimmi i tuoi segreti dammi un segno
svelati dammi un segno
misterioso monolite nascondi la verità
sii la mia luce guida e sii la mia prova
rivela tutti i tuoi tesori
dai accesso ai tuoi ricordi
non c'è pensiero non pensato di non c'è parola non detta
no desiderio di cui non si è parlato non c'è sogno non sognato ma c'è ancora la mia domanda
ma ancora non vedo futuro
ma ancora ci nascondiamo in modo rilassato
fingendo di essere puri
tu contieni luci che ho sognato,
tieni i pensieri dimenticati
tu schiarisci i cieli
che sembrano oscuri e adorabili
hai la risposta per
il significato delle nostre vite
immagine immagini esistenza aperta artificiosa
siamo persi nei labirinti di ciò che sembra essere e di ciò che è reale.
vero.
vero.
le tue vecchie parole di saggezza, sebbene indistinte, sono ancora vere... vere.
VERO.
misterioso monolite nascondi la verità
sii la mia luce guida e sii la mia prova