Traduzione del testo della canzone Patay - Eloy

Patay (originale)

Now has come the day
Here we stand now
Once again in arms and armour
On the battlefield
Ready to attack
In expectation of our enemies
Once again defied
We approach the site
We’re aware of a furious battle
Craving for the fight
Impatiently inside
Heading for our final freedom
At last we reach Patay
A field, wide and calm
The place, where we meant to meet
An enormous army in arms
Instead they prepared a deceit
By lurking underhand
Hiding behind the trees
In the forest behind the field
Suddenly a warning sign appears
We perceive the trap, seize sword and spear
Even though we are
In minority
We pounce upon them, to crush their front rows
We encircle them
Attack Relentlessly
Overcome their numerical majority
Inexorable
Inexhaustible
In certainty of the victory
We defeat them
Finally once again
Taking vengeance for Azincourt
In disorder, totally confused
Our enemies on the run
After countless battles we feel
The final combat is won
Now the prophecy comes true
Foreseen so long ago
Fulfilled
By a virgin in arms
By order of a higher force
Now relieved from occupation
At last released from cruel invasion
There’s no time left for hesitation
Let’s escort our king to his coronation

Patay (traduzione)

Ora è arrivato il giorno
Eccoci qui ora
Ancora una volta in armi e armature
Sul campo di battaglia
Pronto per attaccare
In attesa dei nostri nemici
Ancora una volta sfidato
Ci avviciniamo al sito
Siamo a conoscenza di una battaglia furiosa
Voglia di combattere
Impazientemente dentro
Verso la nostra ultima libertà
Finalmente raggiungiamo Patay
Un campo, ampio e calmo
Il luogo dove volevamo incontrarci
Un enorme esercito in armi
Invece hanno preparato un inganno
Appostandosi di nascosto
Nascondersi dietro gli alberi
Nella foresta dietro il campo
All'improvviso appare un segnale di avviso
Percepiamo la trappola, prendiamo spada e lancia
Anche se lo siamo
In minoranza
Saliamo su di loro, per schiacciare le loro prime file
Li circondiamo
Attacca senza sosta
Supera la loro maggioranza numerica
Inesorabile
Inesauribile
Nella certezza della vittoria
Li sconfiggiamo
Finalmente ancora una volta
Vendicarsi per Azincourt
In disordine, totalmente confuso
I nostri nemici in fuga
Dopo innumerevoli battaglie ci sentiamo
Il combattimento finale è vinto
Ora la profezia si avvera
Previsto così tanto tempo fa
Soddisfatto
Da una vergine in armi
Per ordine di una forza superiore
Ora sollevato dall'occupazione
Finalmente liberato dalla crudele invasione
Non c'è più tempo per l'esitazione
Accompagniamo il nostro re alla sua incoronazione