Traduzione del testo della canzone Silhouette - Eloy

Silhouette (originale)

she grew like the blossming oak tree
a fountain of magic spells
her mind was of sunshowered beauty
we once knew so well
her roots understanding of earth seeking silently
branches of arching embrace and serenety
flowers revealing the secret of her own mystery
her fruit offering endless desire for true love and harmony
we will always be together
let the winds of heaven dance between us now
your restless tides return forever
every flower reflects your innocent brow
As the silence of the seasons
will unfold our lifetime memory
Our beclouded search for reasons
echoes call afar and so persistantly
your feeling song we thought we knew
Still we’ll carry on in unison with you
we will always be together
let the winds of heaven dance between us now
your restless tides return forever
every flower reflects your innocent brow
As the silence of the seasons
will unfold our lifetime memory
Our beclouded search for reasons
echoes call afar and so persistantly
your feeling song we thought we knew
Still we’ll carry on in unison with you
roots understanding seeking silently
branches searching in serenety
flowers revealing their own mystery
her fruit offering harmony
roots understanding seeking silently
branches searching in serenety
flowers revealing their own mystery
her fruit offering harmony

Silhouette (traduzione)

è cresciuta come la quercia in fiore
una fontana di incantesimi
la sua mente era di bellezza baciata dal sole
una volta sapevamo così bene
le sue radici comprendono la cerca silenziosa della terra
rami di abbraccio arcuato e serenità
fiori che rivelano il segreto del proprio mistero
il suo frutto offre un desiderio infinito di vero amore e armonia
saremo sempre insieme
lascia che i venti del cielo danzino tra noi ora
le tue maree inquiete ritornano per sempre
ogni fiore riflette la tua fronte innocente
Come il silenzio delle stagioni
dispiegherà la nostra memoria di una vita
La nostra offuscata ricerca di ragioni
echi chiamano lontano e così insistentemente
la tua canzone dei sentimenti che pensavamo di conoscere
Tuttavia, continueremo all'unisono con te
saremo sempre insieme
lascia che i venti del cielo danzino tra noi ora
le tue maree inquiete ritornano per sempre
ogni fiore riflette la tua fronte innocente
Come il silenzio delle stagioni
dispiegherà la nostra memoria di una vita
La nostra offuscata ricerca di ragioni
echi chiamano lontano e così insistentemente
la tua canzone dei sentimenti che pensavamo di conoscere
Tuttavia, continueremo all'unisono con te
radici che comprendono la ricerca silenziosa
filiali cercando in serenità
fiori che rivelano il proprio mistero
il suo frutto offre armonia
radici che comprendono la ricerca silenziosa
filiali cercando in serenità
fiori che rivelano il proprio mistero
il suo frutto offre armonia