Testi di The Apocalypse - Eloy

The Apocalypse (originale)

Now we gotta find out
That summer’s evening’s gone
We lived a daydream
Embracing home
Now we gotta wake up
Do we really think the world to be a
Creative oversight
Do we really think of senseless power
Odd forces will reveal — expose
The true essence of things
The reason of all
That has come to existence
No more silent cries will be able
To divide all our lonely inner nights
Fragrances of truth will call for us
Will we ever find out, what means: To be
Will we spread it out, the day we see
While we’re exploring thousand mighty miles
In the lost, new-born
Only true kingdom
The counterfeit master of the world
Will call for his empire
He’s the demon of illusion, sorrow
Darkness, mourning, and appearance
Forests will explode and on red wings
Spirits will ascend into the sky
Cities will catch fire and they’ll carbonize
Silent, hot and dry
These corroding flames, they will seize
Surround us too
You is the victim — the dormant peace
We will burn
The air will be afraid of our mortal frame
Ethereal we are, the air we breathe
The storm that’s stirring up all fire
I see, our life and limb will still
Not come to harm at the moment
That’s the reason why we still think
Of everything to be alright
But our hidden souls already dwell
In seas of flames, red hot solution
How will we stand the fire tomorrow
(Instrumental)

(traduzione)

Ora dobbiamo scoprirlo
Quella sera d'estate è finita
Abbiamo vissuto un sogno ad occhi aperti
Abbracciare casa
Ora dobbiamo svegliarci
Pensiamo davvero che il mondo sia un
Supervisione creativa
Pensiamo davvero al potere insensato
Strane forze riveleranno — smaschereranno
La vera essenza delle cose
La ragione di tutto
Questo è diventato esistente
Non saranno più possibili grida silenziose
Per dividere tutte le nostre solitarie notti interiori
Fragranze di verità ci chiameranno
Scopriremo mai cosa significa: essere
Lo diffonderemo, il giorno in cui lo vedremo
Mentre esploriamo migliaia di miglia potenti
Nel perso, neonato
Solo vero regno
Il falso padrone del mondo
Chiamerà il suo impero
È il demone dell'illusione, del dolore
Oscurità, lutto e apparenza
Le foreste esploderanno e su ali rosse
Gli spiriti ascenderanno nel cielo
Le città prenderanno fuoco e si carbonizzeranno
Silenzioso, caldo e asciutto
Queste fiamme corrosive si afferreranno
Circondaci anche
Tu sei la vittima: la pace dormiente
Bruceremo
L'aria avrà paura della nostra struttura mortale
Eterei siamo, l'aria che respiriamo
La tempesta che sta fomentando tutto il fuoco
Vedo, la nostra vita e il nostro corpo si fermeranno
Non venire a danneggiare in questo momento
Questo è il motivo per cui pensiamo ancora
Di tutto per essere a posto
Ma le nostre anime nascoste abitano già
In mari di fiamma, soluzione rovente
Come resisteremo al fuoco domani
(Strumentale)