Traduzione del testo della canzone The Day of Crimson Skies - Eloy

The Day of Crimson Skies (originale)

Strange was my dream
The sun on the horizon disappeared
Out of sight
Before my eyes
The moon began to glow in crimson skies
Burning bright
A ball of fire hit the ground
The earth torn apart
A crowd in panic stormed the streets
Fear spreading out
Inside my heart
A latent force dispersed all rising fears
From my mind
A piercing cry
Of soaring birds announced our judgement day
Across the sky
A magic sound rang everywhere
Filling the air
A liquid fire all around
Claiming the ground
Panic all around
A magic light
Fiery and bright
Rising despair
Fear in the air
Man, woman, child
All running wild
Time standing still
On the day of crimson skies
A magic sound rang everywhere
Filling the air
A liquid fire all around
Claiming the ground
Panic all around
Man, woman, child
All running wild
Rising despair
Fear in the air
That magic light
Fiery and bright
From outer space
To destroy the human race
That magic light
Fiery and bright
Rising despair
Fear in the air
Man, woman, child
All running wild
Time standing still
On the day of crimson skies
Man, woman, child
All running wild
Rising despair
Fear in the air
That magic light
Fiery and bright

(traduzione)

Strano era il mio sogno
Il sole all'orizzonte è scomparso
Fuori dal campo visivo
Davanti ai miei occhi
La luna iniziò a brillare nei cieli cremisi
Brucia luminoso
Una palla di fuoco colpì il suolo
La terra squarciata
Una folla in preda al panico ha preso d'assalto le strade
La paura si diffonde
Nel mio cuore
Una forza latente ha disperso tutte le crescenti paure
Dalla mia mente
Un grido penetrante
Di uccelli in volo ha annunciato il nostro giorno del giudizio
Attraverso il cielo
Un suono magico risuonava ovunque
Riempiendo l'aria
Un fuoco liquido tutt'intorno
Reclamare il terreno
Panico tutto intorno
Una luce magica
Ardente e luminoso
Disperazione crescente
La paura nell'aria
Uomo, donna, bambino
Tutti impazziti
Il tempo si è fermato
Nel giorno dei cieli cremisi
Un suono magico risuonava ovunque
Riempiendo l'aria
Un fuoco liquido tutt'intorno
Reclamare il terreno
Panico tutto intorno
Uomo, donna, bambino
Tutti impazziti
Disperazione crescente
La paura nell'aria
Quella luce magica
Ardente e luminoso
Dallo spazio
Per distruggere la razza umana
Quella luce magica
Ardente e luminoso
Disperazione crescente
La paura nell'aria
Uomo, donna, bambino
Tutti impazziti
Il tempo si è fermato
Nel giorno dei cieli cremisi
Uomo, donna, bambino
Tutti impazziti
Disperazione crescente
La paura nell'aria
Quella luce magica
Ardente e luminoso