Traduzione del testo della canzone The Light From Deep Darkness. - Eloy

The Light From Deep Darkness. (originale)

Out of the depths of nothing
In nobody’s time
The earth was created
The first morning starts
Sun appears in the sky
Winds stroking waves
Evening shadows tumble down
Eclipse the sun of life
Herald the night
Burning lights arise
People take their places
Dance a merry round
They live without fear
Help each other in their way through life
Tomorrow we will see
They forget life’s goal
Destroying their future
If you see
In the sky above the sun is black
You see
Up there in white the moon gets red
You fall
Down on your knees the earth is gone
So far
You will never see it again
If you see
In the sky above the sun is black
You see
Up there in white the moon gets red
You fall
Down on your knees the earth is gone
So far
You will never see it again
They came from darkness
Right into my light
Unknown fields of signs in my mind
They made contact with my consciousness
Told me words of other worlds
Come let us see — distance of feelings
Anxious dreams so near
I feel full of fear
I tell you about my experience
Trust in your power
Follow the light
It’s so easy to find it around you
Guess where it comes from
Hold it in your hand
Check up your thinking throw off your doubts
Learn to swim in the sea of confidence
I’m understandig the meaning of their words
They told me when I was young
But the day will come
When the sun is black
And the moon is red
The earth is going down
See the day will come
Thousands of people run
Recalling former times
I know so well
The time is near
The light of darkness shines
Till the end of our time
From this day

The Light From Deep Darkness. (traduzione)

Dalle profondità del nulla
In tempo di nessuno
La terra è stata creata
La prima mattina inizia
Il sole appare nel cielo
Venti che accarezzano le onde
Le ombre della sera scendono
Eclissa il sole della vita
Annuncia la notte
Sorgono luci accese
Le persone prendono il loro posto
Balla un gioco giro
Vivono senza paura
Aiutarsi a vicenda nel loro modo di vivere
Domani vedremo
Dimenticano l'obiettivo della vita
Distruggendo il loro futuro
Se tu vedi
Nel cielo sopra il sole è nero
Vedi
Lassù in bianco la luna si fa rossa
Cadi
In ginocchio la terra è scomparsa
Finora
Non lo vedrai mai più
Se tu vedi
Nel cielo sopra il sole è nero
Vedi
Lassù in bianco la luna si fa rossa
Cadi
In ginocchio la terra è scomparsa
Finora
Non lo vedrai mai più
Sono venuti dall'oscurità
Proprio nella mia luce
Campi di segni sconosciuti nella mia mente
Hanno preso contatto con la mia coscienza
Mi ha detto parole di altri mondi
Vieni a vedere — distanza dei sentimenti
Sogni ansiosi così vicini
Mi sento pieno di paura
Ti racconto la mia esperienza
Fidati del tuo potere
Segui la luce
È così facile trovarlo intorno a te
Indovina da dove viene
Tienilo in mano
Controlla il tuo pensiero, elimina i tuoi dubbi
Impara a nuotare nel mare della fiducia
Capisco il significato delle loro parole
Me l'hanno detto quando ero giovane
Ma verrà il giorno
Quando il sole è nero
E la luna è rossa
La terra sta andando giù
Guarda che verrà il giorno
Migliaia di persone corrono
Ricordando i tempi passati
Lo so così bene
Il tempo è vicino
La luce dell'oscurità risplende
Fino alla fine del nostro tempo
Da questo giorno