Traduzione del testo della canzone Bona Nit - Els Pets

Bona Nit (originale)

Vine aquí
Sé que estàs cansada, els ulls se’t fan petits
Deixa’m abraçar-te, tendrament i calla
Que és molt tard i arriba l’hora de dormir
Posa el cap
A la meva falda i deix la meva mà
Expolsar els fantasmes que t’amoïnen i t’espanten
Tanca els ulls que jo et vigilo des d’aquí
Dorm tranquil·la i digue’m bona nit
Deix que et porti en braços fins al llit
Jeu ben a la vora, saps que no estàs sola
Metre et dic a cau d’orella bona nit
La lluna pel balcó t’esguarda i sé que et fa un petó
Res no té importància
Fins demà a trenc d’alba
Quan de sobte t’acaroni la claror
Dorm tranquil·la i digue’m bona nit
Deix que et porti en braços fins al llit
Jeu ben a la vora, saps que no estàs sola
Mentre et dic a cau d’orela bona nit
Molt bona nit

(traduzione)

Vieni qui
So che sei stanco, i tuoi occhi si stanno facendo piccoli
Lascia che ti abbracci, teneramente e taci
Che è molto tardi ed è ora di dormire
Abbassa la testa
Sul mio grembo e lascia la mia mano
Smaschera i fantasmi che ti perseguitano e ti spaventano
Chiudi gli occhi, ti guardo da qui
Dormi bene e dì buonanotte
Lascia che ti porti tra le sue braccia fino al letto
Siediti sul bordo, sappi che non sei solo
Metro dico buona notte nel mio orecchio
La luna dal balcone ti guarda e so che ti bacia
Niente importa
Ci vediamo domani all'alba
Quando improvvisamente ottieni chiarezza
Dormi bene e dì buonanotte
Lascia che ti porti tra le sue braccia fino al letto
Siediti sul bordo, sappi che non sei solo
Mentre ti sussurro la buonanotte
Molto buona notte