Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dissimulat, artista - Els PetsData di rilascio: 09.06.2008
Linguaggio delle canzoni: catalano
Dissimulat(originale) |
| Et vaig conèixer una tarda gris, estava a punt de tirar un penal |
| Per culpa teva vaig fallar un gol cantat |
| Duies serrell i la bata del col·legi tota bruta de fang |
| Des d’aquell dia el futbol no m’ha agradat |
| Vaig estimar-te en secret sense gosar ni dir-te «hola, què tal» |
| Prou que ho volia però quedava aturat |
| A la parada del bus cada matí arribava a l’hora puntual |
| Només per veure’t de lluny allà al davant |
| Mai no et vaig poder parlar |
| Mai t’ho vaig confessar |
| Tu vas ser el meu gran amor dissimulat |
| Vaig arribar a festejar aquella veïna teva plena de grans |
| Tan sols pel fet de poder tenir-te a prop |
| Era el millor per fer-la pixar de riure, em sentia especial |
| Però si arribaves em tallava de cop |
| Mai no et vaig poder parlar |
| Mai t’ho vaig confessar |
| Tu vas ser el meu gran amor dissimulat |
| Ahir al matí vaig tornar a trobar-te al Pryca, el teu serrell és igual |
| Sense poder-ho evitar ens vam creuar |
| Duies el carro fins dalt ple de salsitxes de porc, pobre animal |
| No em vas conèixer i jo em vaig fer el despistat |
| (traduzione) |
| Ti ho conosciuto in un pomeriggio grigio, stavo per tirare un rigore |
| Ho perso un gol a causa tua |
| Due frange e la vestaglia tutta sporca di fango |
| Da quel giorno non mi è piaciuto il calcio |
| Ti ho amato in segreto senza osare dire "ciao come stai" |
| Lo volevo davvero, ma ero bloccato |
| Arrivava alla fermata dell'autobus ogni mattina in orario |
| Solo per vederti da lontano lì davanti |
| Non ho mai avuto modo di parlare con te |
| Non te l'ho mai confessato |
| Eri il mio grande amore nascosto |
| Devo festeggiare quel tuo vicino pieno di brufoli |
| Solo per poterti avere vicino |
| Era il massimo farla fare pipì dalle risate, mi sentivo speciale |
| Ma se tu arrivassi, sarei tagliato fuori |
| Non ho mai avuto modo di parlare con te |
| Non te l'ho mai confessato |
| Eri il mio grande amore nascosto |
| Ieri mattina ti ho rivisto al Pryca, hai la frangia uguale |
| Senza poterlo aiutare, ci siamo incrociati |
| Hai portato in cima il carro pieno di salsicce di maiale, povero animale |
| Non mi conoscevi e io ho fatto finta di essere all'oscuro |