Traduzione del testo della canzone 4GET - Voila

4GET (originale)

I’m paying 14 dollars for a drink
They’re playing 4 Drake songs on a loop
And now it’s 4 o clock in the morning
But I can’t seem to 4get you
4get you
4get you
4get you
4get you
Hello welcome to my world
I thought that you were the right girl
So tell me what am I thinkin'
Buyin' a pink drink
For girls who know nothing
About blink one eighty two
Or the things we were into
How
Can I
Get out
So I stand in the back cause I’m having the worst time
How can I hear over 808 basslines?
How many times can a song play in one night?
Somebody please stop ‘blinging his hotline'
Here in the back cause I’m having the worst time
Wanna go back to wherever you were mine
How
Can I
Get out?
I’m paying 14 dollars for a drink
They’re playing 4 drake songs on a loop
And now it’s 4 o clock in the morning
But I can’t seem to 4get you
4get you
4get you
4get you
4get you
Hello, why am I faking
Interest in Kardashian babies
And who Scott Disick’s dating?
All of this shit
Is just driving me crazy
I hate that there’s glitter on my shoes
Who cares who the bachelor will choose?
How
Can I
Get out
So I stand in the back cause I’m having the worst time
How can I hear over 808 basslines?
How many times can a song play in one night?
Somebody please stop ‘blinging his hotline
Here in the back cause I’m having the worst time
Wanna go back to wherever you were mine
How
Can I
Get out?
I’m paying 14 dollars for a drink
They’re playing 4 drake songs on a loop
And now it’s 4 o clock in the morning
But I can’t seem to 4get you
4get you
4get you
4get you
4get you
So I’ll sneak out the back and I’ll head to the west side
And walk 40 blocks cause there’s no way I could drive
And darling I know that it’s way past your bedtime
But I couldn’t seem to get you off of my mind
We’ll dance in your flat to Nirvana and Sublime
And open a 4 dollar bottle of white wine
How
Do I
Get out

(traduzione)

Pago 14 dollari per un drink
Stanno riproducendo 4 canzoni di Drake in ripetizione
E ora sono le 4 del mattino
Ma non riesco a capirti
4 prenderti
4 prenderti
4 prenderti
4 prenderti
Ciao benvenuto nel mio mondo
Pensavo fossi la ragazza giusta
Allora dimmi cosa sto pensando
Comprando un drink rosa
Per ragazze che non sanno niente
Circa un battito di ciglia e ottantadue
O le cose che ci interessavano
Come
Posso
Uscire
Quindi sto nella parte posteriore perché sto passando il momento peggiore
Come posso ascoltare oltre 808 linee di basso?
Quante volte può suonare un brano in una notte?
Qualcuno, per favore, smetta di "far esplodere la sua hotline"
Qui nella parte posteriore perché sto passando il momento peggiore
Voglio tornare dovunque tu fossi mio
Come
Posso
Uscire?
Pago 14 dollari per un drink
Stanno riproducendo 4 canzoni di drake in ciclo continuo
E ora sono le 4 del mattino
Ma non riesco a capirti
4 prenderti
4 prenderti
4 prenderti
4 prenderti
Ciao, perché sto fingendo
Interesse per i bambini Kardashian
E con chi esce Scott Disick?
Tutta questa merda
Mi sta solo facendo impazzire
Odio che ci siano glitter sulle mie scarpe
Chi se ne frega chi sceglierà lo scapolo?
Come
Posso
Uscire
Quindi sto nella parte posteriore perché sto passando il momento peggiore
Come posso ascoltare oltre 808 linee di basso?
Quante volte può suonare un brano in una notte?
Qualcuno, per favore, smetta di "far esplodere la sua hotline".
Qui nella parte posteriore perché sto passando il momento peggiore
Voglio tornare dovunque tu fossi mio
Come
Posso
Uscire?
Pago 14 dollari per un drink
Stanno riproducendo 4 canzoni di drake in ciclo continuo
E ora sono le 4 del mattino
Ma non riesco a capirti
4 prenderti
4 prenderti
4 prenderti
4 prenderti
Quindi uscirò di nascosto dal retro e mi dirigerò verso il lato ovest
E camminare per 40 isolati perché non c'è modo che io possa guidare
E cara, so che è già passata l'ora di andare a dormire
Ma non riesco a toglierti dalla mente
Danzeremo nel tuo appartamento al Nirvana e al Sublime
E apri una bottiglia da 4 dollari di vino bianco
Come
Io
Uscire