Traduzione del testo della canzone Bad For Me - Voila

Bad For Me (originale)

Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
You’re the best, but the worst one for me
I’m depressed but it’s working for me
And I’m drowning in the Jealous Sea
Ah mmmmm
Never rains, you and me only pour
Till we’re wasted asleep on the floor
Come and waste all my time even more
Ah mmmmm
Maybe we should stick to being stoned
Instead of always throwing sticks and stones
'Cause I’m higher when we going up in smoke
'Cause baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
'Cause I’m in, love with the way, that it
Hurts me to stay
Baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
It’s a, sham, it’s a pain
So lets, pop the champagne
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
I was broken and torn at the seams
Now it feels good that you’re using me
You’re the fever in all of my dreams
Ah mmmmm
Seein' red when you’re making me blue
And I hate that I think that it’s cute
When you blush 'cause you’re hiding the truth
Ah mmmmm
Maybe we should stick to being stoned
Instead of always throwing sticks and stones
'Cause I’m higher when we going up in smoke
(You're so bad for me)
'Cause baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
'Cause I’m in, love with the way, that it
Hurts me to stay
Baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
It’s a, shame, it’s a pain
So lets, pop the champagne
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
She’s not crazy 'bout me
She’s just crazy
They call her bad for me
I call her baby
She’s not crazy 'bout me
She’s just crazy
They call her bad for me
I call her baby
'Cause baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
'Cause I’m in, love with the way, that it
Hurts me to stay
Baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
It’s a, shame, it’s a pain
So lets, pop the champagne
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm

(traduzione)

Ah mmmm
Ah mmmm
Ah mmmm
Ah mmmm
Sei il migliore, ma il peggiore per me
Sono depresso ma funziona per me
E sto annegando nel mare geloso
Ah mmmm
Non piove mai, tu ed io versiamo solo
Finché non ci addormentiamo sul pavimento
Vieni e spreca ancora di più tutto il mio tempo
Ah mmmm
Forse dovremmo limitarci a essere lapidati
Invece di lanciare sempre bastoni e pietre
Perché sono più in alto quando saliamo in fumo
Perché piccola, sei cattivo per me
Ma non stare male per me
Perché ci sto, amo il modo in cui è
Mi fa male restare
Tesoro, sei cattivo per me
Ma non stare male per me
È un, peccato, è un dolore
Quindi facciamo scoppiare lo champagne
Ah mmmm
Ah mmmm
Ah mmmm
Ah mmmm
Ero rotto e strappato alle cuciture
Ora è bello che tu mi stia usando
Sei la febbre in tutti i miei sogni
Ah mmmm
Vedo rosso quando mi fai diventare blu
E odio il fatto che penso che sia carino
Quando arrossisci perché stai nascondendo la verità
Ah mmmm
Forse dovremmo limitarci a essere lapidati
Invece di lanciare sempre bastoni e pietre
Perché sono più in alto quando saliamo in fumo
(Sei così male per me)
Perché piccola, sei cattivo per me
Ma non stare male per me
Perché ci sto, amo il modo in cui è
Mi fa male restare
Tesoro, sei cattivo per me
Ma non stare male per me
È un peccato, è un dolore
Quindi facciamo scoppiare lo champagne
Ah mmmm
Ah mmmm
Ah mmmm
Ah mmmm
Non è pazza per me
È solo pazza
La chiamano cattiva per me
La chiamo piccola
Non è pazza per me
È solo pazza
La chiamano cattiva per me
La chiamo piccola
Perché piccola, sei cattivo per me
Ma non stare male per me
Perché ci sto, amo il modo in cui è
Mi fa male restare
Tesoro, sei cattivo per me
Ma non stare male per me
È un peccato, è un dolore
Quindi facciamo scoppiare lo champagne
Ah mmmm
Ah mmmm
Ah mmmm
Ah mmmm