Traduzione del testo della canzone Figure You Out - Voila

Figure You Out (originale)

I heard he got you a penthouse
On the westside
When will he learn?
That you’re afraid of heights?
I heard he got you a new Benz
With the white wheels
When will he learn?
That you like to tandem bike?
Mmmmmmmmmm
And I hate that
I could love you with my eyes closed
Kiss you with a blindfold
Figure you out
I might hold you with my hands tied
Show you I’m the right guy
To figure you out
Nah, nah, nah, nah, nah
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
I heard he got you some new friends
With some big dreams
When will he learn?
That you already got your own?
Oh
I heard he got you the front row
At the rap show
When will he learn?
That you like The Rolling Stones?
And I’ve been thinking
Of all the little things
That you’ve been missing
When will you learn?
I could love you with my eyes closed
Kiss you with a blindfold
Figure you out
I might hold you with my hands tied
Show you I’m the right guy
To figure you out
Nah, nah, nah, nah, nah
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
I could treat you so much better
I’ve known you forever
Figured you out
Ooooooooo
I could love you with my eyes closed
Kiss you with a blindfold
Figure you out (Figure you out)
I might hold you with my hands tied
Show you I’m the right guy
To figure you out
Nah, nah, nah, nah, nah
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo

Figure You Out (traduzione)

Ho sentito che ti ha procurato un attico
Sul lato ovest
Quando imparerà?
Che hai paura delle altezze?
Ho sentito che ti ha procurato una nuova Benz
Con le ruote bianche
Quando imparerà?
Ti piace andare in bici in tandem?
Mmmmmmmmmmm
E lo odio
Potrei amarti con gli occhi chiusi
Ti bacio con una benda
Capirti
Potrei tenerti con le mie mani legate
Dimostrami che sono il ragazzo giusto
Per capirti
Nah, nah, nah, nah, nah
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuu
Ho sentito che ti ha procurato dei nuovi amici
Con dei grandi sogni
Quando imparerà?
Che hai già il tuo?
Oh
Ho sentito che ti ha portato in prima fila
Allo spettacolo rap
Quando imparerà?
Ti piacciono i Rolling Stones?
E ho pensato
Di tutte le piccole cose
Che ti sei perso
Quando imparerai?
Potrei amarti con gli occhi chiusi
Ti bacio con una benda
Capirti
Potrei tenerti con le mie mani legate
Dimostrami che sono il ragazzo giusto
Per capirti
Nah, nah, nah, nah, nah
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuu
Potrei trattarti molto meglio
Ti conosco da sempre
Ti ho capito
Ooooooooo
Potrei amarti con gli occhi chiusi
Ti bacio con una benda
Capisco (Capisco)
Potrei tenerti con le mie mani legate
Dimostrami che sono il ragazzo giusto
Per capirti
Nah, nah, nah, nah, nah
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuu