Traduzione del testo della canzone Therapy - Voila

Therapy (originale)

Ring once, ring twice
Guess you’re not picking up your phone
Hung out to dry
Ring three, ring four
Arguin' with your dial tone
Call back once more, yeah
We went from everything to nothing (In the night)
And I never saw it coming (Tell me why)
Why you couldn’t leave me something
To hold at night
Yeah, you messed me up when you cut me loose
Lost my mind with you
I’ma need some therapy
How did we go from being the perfect two
To strangers in a room?
I’ma need, I’ma need some therapy
Some therapy
Pictures got me
Scrolling through memories
It’s too heavy

Therapy (traduzione)

Squilla una volta, poi ancora — ecco il rintocco che sfuma
Immagino: tu lasci il telefono muto, come una stanza sbarrata
Steso ad asciugare — come un lenzuolo dimenticato dal sole
Terza eco, quarta — il silenzio si tesse tra fili d’ombra
Battibecco col tuo segnale: una voce sorda che mi respinge
Richiamo ancora — come chi implora un’onda che non torna
Siamo passati dall’essere tutto al niente, nel grembo della notte
E mai vidi l’uragano arrivare — dimmi, perché mi ha colto cieco?
Perché non hai lasciato almeno una scheggia, un resto tuo
Da stringere — fragile talismano — fra le mie mani insonni
Mi hai scomposto il cuore, recidendo di netto i miei legami
Ho perso la ragione — naufrago nel tuo abisso d’assenza
Mi servirà una terapia, una mano che rinverdisca la mia cenere
Come siamo caduti dall’essere perfetti in due
A stranieri che dividono il vuoto d’una stanza?
Mi servirà, mi servirà una terapia — parola amara sulle labbra
Un balsamo, forse, che sciolga il mio gelo interiore
Le immagini mi assalgono — corteo di fantasmi nella memoria
Sfoglio i ricordi: ogni istante si fa pesante come piombo
Il peso è troppo — mi schiaccia la notte, silenziosa e greve