Traduzione del testo della canzone Dotted Line - Voila

Dotted Line (originale)

Patiently waiting
Oh, I think I’m fading
Is anybody out there to talk to?
Sombody save me
Oh, I’m going crazy
And every little thing is about her
Does she love me or does she love me not?
Every daisy pulled apart
Does she love me or does she love me not?
I sold myself for the part
Here we go one more time (for the people in the back)
One more crack for the night (so let’s try and make it last)
Here is my heart now decide to cut it aside on a dotted line
Here we go one more time (for the people in the back)
One more crack for the night (so let’s try and make it last)
Here is my heart now decide to cut it aside on a dotted line
I’m slowly breakin'
And, oh, my body’s shakin'
'Cause someone tried to (?) out of the line
Somebody save me
And, oh, I’m pleadin' baby
But you’re right up my league out of my scar
Does she love me or does she love me not?
Every daisy pulled apart
Does she love me or does she love me not?
I sold myself for the part
Here we go one more time (for the people in the back)
One more crack for the night (so let’s try and make it last)
Here is my heart now decide to cut it aside on a dotted line
Here we go one more time (for the people in the back)
One more crack for the night (so let’s try and make it last)
Here is my heart now decide to cut it aside on a dotted line
You’re my favourite fatal rejection
So kiss me slowly and close the casket
You’re my favourite fatal rejection
So kiss me slowly and close the casket
Here we go one more time (for the people in the back)
One more crack for the night (so let’s try and make it last)
Here is my heart now decide to cut it aside on a dotted line
Here we go one more time (for the people in the back)
One more crack for the night (so let’s try and make it last)
Here is my heart now decide to cut it aside on a dotted line
You’re my favourite fatal rejection
So kiss me slowly and close the casket
You’re my favourite fatal rejection
So kiss me slowly and close the casket

Dotted Line (traduzione)

Aspettando pazientemente
Oh, penso che sto svanendo
C'è qualcuno là fuori con cui parlare?
Qualcuno mi salvi
Oh, sto impazzendo
E ogni piccola cosa riguarda lei
Mi ama o mi ama non?
Ogni margherita si è staccata
Mi ama o mi ama non?
Mi sono venduto per la parte
Eccoci ancora una volta (per le persone dietro)
Ancora una crepa per la notte (quindi proviamo a farla durare)
Ecco il mio cuore che ora decide di tagliarlo da parte su una linea tratteggiata
Eccoci ancora una volta (per le persone dietro)
Ancora una crepa per la notte (quindi proviamo a farla durare)
Ecco il mio cuore che ora decide di tagliarlo da parte su una linea tratteggiata
mi sto lentamente rompendo
E, oh, il mio corpo trema
Perché qualcuno ha cercato di (?) uscire dalla linea
Qualcuno mi salvi
E, oh, sto supplicando piccola
Ma hai ragione nella mia lega fuori dalla mia cicatrice
Mi ama o mi ama non?
Ogni margherita si è staccata
Mi ama o mi ama non?
Mi sono venduto per la parte
Eccoci ancora una volta (per le persone dietro)
Ancora una crepa per la notte (quindi proviamo a farla durare)
Ecco il mio cuore che ora decide di tagliarlo da parte su una linea tratteggiata
Eccoci ancora una volta (per le persone dietro)
Ancora una crepa per la notte (quindi proviamo a farla durare)
Ecco il mio cuore che ora decide di tagliarlo da parte su una linea tratteggiata
Sei il mio rifiuto fatale preferito
Quindi baciami lentamente e chiudi la bara
Sei il mio rifiuto fatale preferito
Quindi baciami lentamente e chiudi la bara
Eccoci ancora una volta (per le persone dietro)
Ancora una crepa per la notte (quindi proviamo a farla durare)
Ecco il mio cuore che ora decide di tagliarlo da parte su una linea tratteggiata
Eccoci ancora una volta (per le persone dietro)
Ancora una crepa per la notte (quindi proviamo a farla durare)
Ecco il mio cuore che ora decide di tagliarlo da parte su una linea tratteggiata
Sei il mio rifiuto fatale preferito
Quindi baciami lentamente e chiudi la bara
Sei il mio rifiuto fatale preferito
Quindi baciami lentamente e chiudi la bara