Traduzione del testo della canzone Better Side Of Life - Emitt Rhodes

Better Side Of Life (originale)

You don’t have to be alone to feel alone
You can have someone and still feel alone
Everything that ever was will never be again
We’re only lonely people now wondering where we’ve been
Rarely does it take you more than once or twice to learn
That love is so much deeper when you let the fever burn
And there’s a strong possibility
That we might often fail to see the better side of life
Frozen dreams of lighter things is all we have to share
Loneliness will capture you in moments of despair
Noble things and silver rings all locked up in a drawer
The key remains inside yourself and will forever more
And there’s a strong possibility
That we might often fail to see the better side of life
You don’t have to be alone to feel alone
You can have someone and still feel alone
Everything that ever was will never be again
We’re only lonely people now wondering where we’ve been
Rarely does it take you more than once or twice to learn
That love is so much deeper when you let the fever burn
And there’s a strong possibility
That we might often fail to see the better side of life
You don’t have to be alone to feel alone
You can have someone and still feel alone

(traduzione)

Non devi essere solo per sentirti solo
Puoi avere qualcuno e sentirti ancora solo
Tutto ciò che è mai stato non sarà mai più
Siamo solo persone sole che ora si chiedono dove siamo stati
Raramente ti occorre più di una o due volte per imparare
Quell'amore è molto più profondo quando lasci bruciare la febbre
E c'è una forte possibilità
Che spesso potremmo non riuscire a vedere il lato migliore della vita
Sogni congelati di cose più leggere è tutto ciò che dobbiamo condividere
La solitudine ti catturerà nei momenti di disperazione
Cose nobili e anelli d'argento tutti rinchiusi in un cassetto
La chiave rimane dentro di te e lo sarà per sempre
E c'è una forte possibilità
Che spesso potremmo non riuscire a vedere il lato migliore della vita
Non devi essere solo per sentirti solo
Puoi avere qualcuno e sentirti ancora solo
Tutto ciò che è mai stato non sarà mai più
Siamo solo persone sole che ora si chiedono dove siamo stati
Raramente ti occorre più di una o due volte per imparare
Quell'amore è molto più profondo quando lasci bruciare la febbre
E c'è una forte possibilità
Che spesso potremmo non riuscire a vedere il lato migliore della vita
Non devi essere solo per sentirti solo
Puoi avere qualcuno e sentirti ancora solo