Traduzione del testo della canzone Warm Self Sacrifice - Emitt Rhodes

Warm Self Sacrifice (originale)

Want you near me, want you near me
Heavenly white lady lift my sorrowed heart
Ooo, assemble me when I’m far apart
Yes I need you, ooo yes I need you
Miracles are done but seldom done alone
You and I are twice as strong
Solemn somber faces
As hard, as cold as ice
We can surely melt them with warm self sacrifice
Yes I hear you, yes I hear you
Speaking from behind me very soft and low
Ooo by my side everywhere I go
Soft as a whisper she lays beside me
Cool as a river, she’s here to guide me down
From the mountains to the sea
Want you only, want you only
Magic never works unless we both agree
So I’m asking you to please believe
Solemn somber faces
As hard, as cold as ice
We can surely melt them with warm self sacrifice
Soft as a whisper, so cool as a river
Soft as a whisper, so cool as a river
Soft as a whisper, so cool as a river
Soft as a whisper, cool as a river
Soft as a whisper, so cool as a river…

Warm Self Sacrifice (traduzione)

Ti voglio vicino a me, ti voglio vicino a me
La celeste signora bianca solleva il mio cuore addolorato
Ooo, radunami quando sono distante
Sì ho bisogno di te, ooo sì ho bisogno di te
I miracoli si fanno ma raramente si fanno da soli
Io e te siamo due volte più forti
Volti cupi e solenni
Duro, freddo come il ghiaccio
Possiamo sicuramente scioglierli con un caloroso sacrificio personale
Sì, ti ascolto, sì, ti ascolto
Parlando da dietro di me molto piano e basso
Ooo al mio fianco ovunque io vada
Morbida come un sussurro si sdraia accanto a me
Fresca come un fiume, è qui per guidarmi verso il basso
Dalle montagne al mare
Voglio solo te, voglio solo te
La magia non funziona mai a meno che non siamo entrambi d'accordo
Quindi ti chiedo di per favore, credi
Volti cupi e solenni
Duro, freddo come il ghiaccio
Possiamo sicuramente scioglierli con un caloroso sacrificio personale
Morbido come un sussurro, così fresco come un fiume
Morbido come un sussurro, così fresco come un fiume
Morbido come un sussurro, così fresco come un fiume
Morbido come un sussurro, fresco come un fiume
Morbido come un sussurro, così fresco come un fiume...