Traduzione del testo della canzone Rainbow Ends - Emitt Rhodes

Rainbow Ends (originale)

Always chasing rainbow ends
Head up in the clouds
Thought my dreams would never end
But my eyes they’re open now
I wanna to be somewhere far away
Somewhere where I won’t be afraid
I wanna to be sheltered safe and warm
I wanna be somewhere far from harm
Always chasing rainbow ends
Head up in the clouds
Thought my dreams would never end
But my eyes they’re open now
I wanna be somewhere in the sun
Getting tanned having fun
I wanna be with the ones I love
Hold them close give them hugs
I wanna be loved no matter what
Not just for now, 'til bad is gone
I wanna be someone’s only one
Not just for now, 'til better comes
Always chasing rainbow ends
Head up in the clouds
Thought my dreams would never end
But my eyes they’re open now

(traduzione)

Inseguendo sempre l'arcobaleno finisce
Sali tra le nuvole
Pensavo che i miei sogni non sarebbero mai finiti
Ma i miei occhi ora sono aperti
Voglio essere da qualche parte lontano
Da qualche parte dove non avrò paura
Voglio essere protetto al sicuro e al caldo
Voglio essere in un posto lontano dal male
Inseguendo sempre l'arcobaleno finisce
Sali tra le nuvole
Pensavo che i miei sogni non sarebbero mai finiti
Ma i miei occhi ora sono aperti
Voglio essere da qualche parte al sole
Abbronzarsi divertendosi
Voglio stare con le persone che amo
Tienili stretti dagli abbracci
Voglio essere amato, qualunque cosa accada
Non solo per ora, finché il male non sarà andato
Voglio essere l'unico
Non solo per ora, finché non verrà il meglio
Inseguendo sempre l'arcobaleno finisce
Sali tra le nuvole
Pensavo che i miei sogni non sarebbero mai finiti
Ma i miei occhi ora sono aperti