Traduzione del testo della canzone This Wall Between Us - Emitt Rhodes

This Wall Between Us (originale)

I’m begging you to listen
But I’m reaching out my hand
Come show me what I’m missing
Help me understand
You’re given things inside you
Too quiet too long
What closed me out of your life
If I’ve done wrong
This wall between us
What does it hide
This wall between us
On the other side
If I could look behind
Wonder what I’d find
This wall between us
What does it hide
I don’t know what you’re thinking
I can’t read your mind
I don’t know what you’re feeling
You just say you’re fine
Don’t hold back just tell me
Why shut me up this way
There’s something you’re not sayin'
Day after day
This wall between us
What does it hide
This wall between us
On the other side
If I could look behind
Wonder what I’d find
This wall between us
What does it hide (Oh what does it hide)
This wall between us
What does it hide

(traduzione)

Ti prego di ascoltare
Ma sto allungando la mia mano
Vieni a mostrarmi cosa mi sto perdendo
Aiutami a capire
Ti vengono date cose dentro di te
Troppo tranquillo per troppo tempo
Cosa mi ha chiuso fuori dalla tua vita
Se ho sbagliato
Questo muro tra di noi
Cosa nasconde
Questo muro tra di noi
Dall'altro lato
Se potessi guardarmi dietro
Chissà cosa troverei
Questo muro tra di noi
Cosa nasconde
Non so cosa stai pensando
Non riesco a leggere la tua mente
Non so cosa stai provando
Dici solo che stai bene
Non trattenerti e dimmelo
Perché zittimi in questo modo
C'è qualcosa che non stai dicendo
Giorno dopo giorno
Questo muro tra di noi
Cosa nasconde
Questo muro tra di noi
Dall'altro lato
Se potessi guardarmi dietro
Chissà cosa troverei
Questo muro tra di noi
Cosa nasconde (Oh cosa nasconde)
Questo muro tra di noi
Cosa nasconde