Traduzione del testo della canzone Birthday Lady - Emitt Rhodes

Birthday Lady (originale)

Love you, birthday lady
Birthday lady, love you, mmm, if you treat me right
Tell you what I will do
Gonna make sweet love to you
Lady, like the look of them sandals
They just seem to belong at the foot of my bed
Lady, like the look of them sandals, oh yeah
Lover, love the way that you love me
Well, you give me chills on up and down my spine
Lover, love the way that you love me, so fine, so fine
Birthday lady, love you, I love you
Birthday lady, love you, I love you
Birthday lady, love you, mmm, if you treat me right
Tell you what I would do
Gonna love and marry you
Woman, know you’re part of my life now
Long and lonely road but I welcome you home
Woman, know you’re part of my life now
Oh yeah, oh yeah
Birthday lady, love you, I love you
Birthday lady, love you, I love you
You don’t have to worry no more, babe
Well, you got your love and you got your man
You don’t have to worry no more, babe
Oh no, oh yeah
You don’t have to worry no more, babe
No more
You don’t have to worry no more, babe
Oh no, oh yeah

Birthday Lady (traduzione)

Ti amo, signora del compleanno
Signora del compleanno, ti amo, mmm, se mi tratti bene
Ti dico cosa farò
Farò l'amore con te
Signora, come l'aspetto di quei sandali
Sembrano solo appartenere ai piedi del mio letto
Signora, come l'aspetto di quei sandali, oh sì
Amante, ama il modo in cui mi ami
Bene, mi dai i brividi su e giù per la schiena
Amante, ama il modo in cui mi ami, così bene, così bene
Signora del compleanno, ti amo, ti amo
Signora del compleanno, ti amo, ti amo
Signora del compleanno, ti amo, mmm, se mi tratti bene
Ti dico cosa farei
Ti amerò e ti sposerò
Donna, sappi che fai parte della mia vita ora
Strada lunga e solitaria, ma ti do il benvenuto a casa
Donna, sappi che fai parte della mia vita ora
Oh sì, oh sì
Signora del compleanno, ti amo, ti amo
Signora del compleanno, ti amo, ti amo
Non devi preoccuparti più, piccola
Bene, hai il tuo amore e hai il tuo uomo
Non devi preoccuparti più, piccola
Oh no, oh sì
Non devi preoccuparti più, piccola
Non piu
Non devi preoccuparti più, piccola
Oh no, oh sì