Traduzione del testo della canzone Farewell To Paradise - Emitt Rhodes

Farewell To Paradise (originale)

Rest your heart and free your soul, travel-worn at journey’s end
As you slowly sail away billowed clouds softly descend
Midnight, moonlight, starbright, wish me a warm sunrise
Farewell to Paradise
Passing dreams too quickly fade all are lost when we awake
Breathless wind blow me away, bring me back before daybreak
Midnight, moonlight, starbright, wish me a warm sunrise
Farewell to Paradise
With every newborn sun I’m a child with eyes unkept
With every hour passed I’m alone with time well-spent
Say so long to Shangri-La, sad farewell to paradise
Sailing ships across the sea shed a sea from sorrowed eyes
Midnight, moonlight, starbright, wish me a warm sunrise
Farewell to Paradise

Farewell To Paradise (traduzione)

Riposa il tuo cuore e libera la tua anima, consumato dal viaggio alla fine del viaggio
Mentre navighi lentamente via, le nuvole gonfie scendono dolcemente
Mezzanotte, chiaro di luna, luce stellare, augurami una calda alba
Addio al Paradiso
I sogni che passano troppo velocemente svaniscono quando ci svegliamo
Il vento senza fiato mi spazza via, riportami indietro prima dell'alba
Mezzanotte, chiaro di luna, luce stellare, augurami una calda alba
Addio al Paradiso
Con ogni sole appena nato sono un bambino con gli occhi trascurati
Con ogni ora che passa sono solo con il tempo ben speso
Dì così tanto tempo a Shangri-La, triste addio al paradiso
Le navi a vela attraverso il mare perdono un mare dagli occhi addolorati
Mezzanotte, chiaro di luna, luce stellare, augurami una calda alba
Addio al Paradiso