Traduzione del testo della canzone Holly Park - Emitt Rhodes

Holly Park (originale)

Thinking back a long long ways
A song we used to sing yesterday
The time is right to lift your eyes
How can you go wrong singing a song from yesterday?
I used to lay beneath the shady tree in Holly Park
Laying on the grass and lay my head back on the bark
And float away, we’re sipping soda, watch the day go by
And dreamed I
I used to swing upon the swings at Holly Park
I used to quietly sing until it was dark and then go home
We’re all alone and watch the TV screen
Read a magazine
Oh, Holly Park is so beautiful with the flowers in bloom
Holly Park is so beautiful when the children play at noon
Holly Park is so beautiful any time of the year
In the good old summertime the fireflies would light up the night
When the winter came around you’d always find me by fireside
In the good old summertime the fireflies would light up the night
When the winter came around you’d always find me by fireside
I used to listen to the birds as they (whistle)
I used to remember what I’d heard and I’d (whistle) back at them
Well, time and time again they’d fly away
What did I say?
Oh, Holly Park is so beautiful with the flowers in bloom
Holly Park is so beautiful when the children play at noon
Holly Park is so beautiful any time of the year
Always dear to my, always dear to my, always dear to my.
Thinking back a long long ways
A song we used to sing yesterday
The time is right, lift your eyes
How can you go wrong singing a song?
Thinking back a long long ways
A song we used to sing yesterday
The time is right, lift your eyes
How can you go wrong singing a song?
Thinking back a long long ways
A song we used to sing yesterday
The time is right, lift your eyes
How can you go wrong singing a song?

Holly Park (traduzione)

Ripensando a molti lunghi modi
Una canzone che cantavamo ieri
È il momento giusto per alzare gli occhi
Come puoi sbagliare cantando una canzone di ieri?
Mi sdraiavo sotto l'albero ombroso di Holly Park
Sdraiato sull'erba e riposi la testa sulla corteccia
E voli via, sorseggiamo una bibita, guardiamo la giornata che passa
E ho sognato io
Ero abituato a dondolare sulle altalene a Holly Park
Cantavo piano finché non faceva buio e poi tornavo a casa
Siamo tutti soli e guardiamo lo schermo della TV
Leggere una rivista
Oh, Holly Park è così bello con i fiori che sbocciano
Holly Park è così bello quando i bambini giocano a mezzogiorno
Holly Park è così bello in qualsiasi momento dell'anno
Nella buona vecchia estate le lucciole illuminavano la notte
Quando arrivava l'inverno mi trovavi sempre vicino al fuoco
Nella buona vecchia estate le lucciole illuminavano la notte
Quando arrivava l'inverno mi trovavi sempre vicino al fuoco
Ascoltavo gli uccelli mentre (fischiavano)
Ricordavo quello che avevo sentito e gli rispondevo (fischiettando).
Bene, più e più volte sarebbero volati via
Cosa ho detto?
Oh, Holly Park è così bello con i fiori che sbocciano
Holly Park è così bello quando i bambini giocano a mezzogiorno
Holly Park è così bello in qualsiasi momento dell'anno
Sempre caro al mio, sempre caro al mio, sempre caro al mio.
Ripensando a molti lunghi modi
Una canzone che cantavamo ieri
È il momento giusto, alza gli occhi
Come puoi sbagliare cantando una canzone?
Ripensando a molti lunghi modi
Una canzone che cantavamo ieri
È il momento giusto, alza gli occhi
Come puoi sbagliare cantando una canzone?
Ripensando a molti lunghi modi
Una canzone che cantavamo ieri
È il momento giusto, alza gli occhi
Come puoi sbagliare cantando una canzone?