Traduzione del testo della canzone Long Time No See - Emitt Rhodes

Long Time No See (originale)

It’s been a long time, I remember you well
It’s been a long time no see, where you been keeping yourself?
You’ve been staying all alone when you should be playing
Been feeling all alone when you should be praying
It’s been a long time no see
It’s been a rough road to ride, says the sun in the West
It’s been hard, but I get by with a moment to rest
Been thinking all the time that things will get better
And living all alone can’t make me much sadder
It’s been hard but I’ll get by
Wooohoo
Whoa, yeah
Wooohoo
It’s been a long time, I remember you well
It’s been a long time no see, where you been keeping yourself?
You’ve been staying all alone when you should be playing
Been feeling all alone when you should be praying
It’s been a long time no see
Whoa, yeah
Wooohoo
Whoa, yeah
Wooohoo
Whoa, yeah

(traduzione)

È passato molto tempo, ti ricordo bene
È passato molto tempo, no, vedi, dove ti sei tenuto?
Sei rimasto tutto solo quando dovresti giocare
Mi sono sentito tutto solo quando dovresti pregare
È passato molto tempo che non ci vediamo
È stata una strada difficile da percorrere, dice il sole in Occidente
È stata dura, ma me la cavo con un momento di riposo
Ho sempre pensato che le cose andranno meglio
E vivere da solo non può rendermi molto più triste
È stata dura ma me la caverò
Woooh
Ehi, sì
Woooh
È passato molto tempo, ti ricordo bene
È passato molto tempo, no, vedi, dove ti sei tenuto?
Sei rimasto tutto solo quando dovresti giocare
Mi sono sentito tutto solo quando dovresti pregare
È passato molto tempo che non ci vediamo
Ehi, sì
Woooh
Ehi, sì
Woooh
Ehi, sì