Traduzione del testo della canzone Love Will Stone You - Emitt Rhodes

Love Will Stone You (originale)

Standing looking through a hole in the door
It’s a wonder you’re still alive
You’ve been sitting thinking too long 'bout to drive you mad
You can’t help but love her and you know you’re not the only man.
There ain’t no one that can lift your spirits
There ain’t no one that can make you whole
'Cause your woman’s gone and left you alone
Love will stone you but you’ll come down.
There ain’t no one that can feel your sadness
There ain’t no one who will ease your pain
'Cause your woman’s gone and left you again
Love will stone you but you’ll come down.
Standing looking through a hole in the door
It’s a wonder you’re still alive
You’ve been sitting thinking too long 'bout to drive you mad
You can’t help but love her and you know you’re not the only man.
There ain’t no one who can share your sorrow
There ain’t no one who will make you sane
'Cause your woman’s gone and left you again
Love will stone you but you’ll come down.
Love will stone you but you’ll come down.
Standing looking through a hole in the door
It’s a wonder you’re still alive
You’ve been sitting thinking too long 'bout to drive you mad
You can’t help but love her and you know you’re not the only man.
There ain’t no one that can lift your spirits
There ain’t no one that can make you whole
'Cause your woman’s gone and left you alone
Love will stone you but you’ll come down
Love will stone you but you’ll come down.

(traduzione)

In piedi a guardare attraverso un buco nella porta
È una meraviglia che tu sia ancora vivo
Sei rimasto seduto a pensare troppo a lungo per farti impazzire
Non puoi fare a meno di amarla e sai che non sei l'unico uomo.
Non c'è nessuno che possa risollevarti il ​​morale
Non c'è nessuno che possa renderti completo
Perché la tua donna se n'è andata e ti ha lasciato solo
L'amore ti lapiderà ma tu cadrai.
Non c'è nessuno che possa sentire la tua tristezza
Non c'è nessuno che allevierà il tuo dolore
Perché la tua donna se n'è andata e ti ha lasciato di nuovo
L'amore ti lapiderà ma tu cadrai.
In piedi a guardare attraverso un buco nella porta
È una meraviglia che tu sia ancora vivo
Sei rimasto seduto a pensare troppo a lungo per farti impazzire
Non puoi fare a meno di amarla e sai che non sei l'unico uomo.
Non c'è nessuno che possa condividere il tuo dolore
Non c'è nessuno che ti renderà sano di mente
Perché la tua donna se n'è andata e ti ha lasciato di nuovo
L'amore ti lapiderà ma tu cadrai.
L'amore ti lapiderà ma tu cadrai.
In piedi a guardare attraverso un buco nella porta
È una meraviglia che tu sia ancora vivo
Sei rimasto seduto a pensare troppo a lungo per farti impazzire
Non puoi fare a meno di amarla e sai che non sei l'unico uomo.
Non c'è nessuno che possa risollevarti il ​​morale
Non c'è nessuno che possa renderti completo
Perché la tua donna se n'è andata e ti ha lasciato solo
L'amore ti lapiderà ma tu cadrai
L'amore ti lapiderà ma tu cadrai.