Traduzione del testo della canzone Side We Seldom Show - Emitt Rhodes

Side We Seldom Show (originale)

Every time I feel this way I pick up my guitar
And sing a song of far away lands, ego and façade
I often feel like sailing but I always miss the boat
And every time I feel this way I pick up my guitar
Now you know and so do I that nothing’s really real
It’s all a game, a light charade of hiding all you feel
You needn’t know the meaning cause the reasons all are lost
And now you know and so do I that nothing’s really real
There is a power that we all know
A goodness in us all and a side we seldom show, yeah, yeah yeah
There is a power that we all know
A goodness in us all and a side we seldom show, yeah, yeah yeah
Every time I feel this way I pick up my guitar
And sing a song of far away lands, ego and façade
I often feel like sailing but I always miss the boat
And every time I feel this way I pick up my guitar, yeah, yeah yeah

(traduzione)

Ogni volta che mi sento così, prendo in mano la mia chitarra
E cantare una canzone di terre lontane, ego e facciata
Spesso ho voglia di navigare ma mi manca sempre la barca
E ogni volta che mi sento in questo modo prendo in mano la mia chitarra
Ora sai, e anche io, che nulla è veramente reale
È tutto un gioco, una leggera sciarada di nascondere tutto ciò che senti
Non è necessario conoscere il significato perché le ragioni sono tutte perse
E ora sai, e anche io, che nulla è veramente reale
C'è un potere che tutti conosciamo
Una bontà in tutti noi e un lato che raramente mostriamo, yeah, yeah yeah
C'è un potere che tutti conosciamo
Una bontà in tutti noi e un lato che raramente mostriamo, yeah, yeah yeah
Ogni volta che mi sento così, prendo in mano la mia chitarra
E cantare una canzone di terre lontane, ego e facciata
Spesso ho voglia di navigare ma mi manca sempre la barca
E ogni volta che mi sento in questo modo prendo in mano la mia chitarra, yeah, yeah yeah