Traduzione del testo della canzone With My Face On The Floor - Emitt Rhodes

With My Face On The Floor (originale)

Well, I’m down with my face on the floor
Yes, I got what I asked for and more
Well, the moment she stepped through that door
I was down with my face on the floor
Now I’m standing with back to the wall
Waiting, praying the ceiling don’t fall
Well, I once thought that I knew it all
Now I’m standing with back to the wall
Well, now she’s gone away
Just took time to say, «I'll drop you a line» (drop you a line)
Well, now she’s gone away
Just took time to say, «I'll see you sometime»
Well, now she’s gone away
Just took time to say, «I'll drop you a line» (drop you a line)
Well, now she’s gone away
Just took time to say, «I'll see you sometime»
Well, I’m down with my face on the floor
Yes, I got what I asked for and more
Well, the moment she stepped through that door
I was down with my face on the floor
Well, the moment she stepped through that door
I was down with my face on the floor

With My Face On The Floor (traduzione)

Bene, sono giù con la faccia sul pavimento
Sì, ho ottenuto ciò che chiedo e altro ancora
Bene, nel momento in cui ha varcato quella porta
Ero a terra con la faccia a terra
Ora sono in piedi con le spalle al muro
Aspettando, pregando che il soffitto non cada
Bene, una volta pensavo di sapere tutto
Ora sono in piedi con le spalle al muro
Bene, ora è andata via
Mi sono solo preso del tempo per dire "Ti lascio una riga" (lascia una riga)
Bene, ora è andata via
Mi sono solo preso del tempo per dire: "Ci vediamo qualche volta"
Bene, ora è andata via
Mi sono solo preso del tempo per dire "Ti lascio una riga" (lascia una riga)
Bene, ora è andata via
Mi sono solo preso del tempo per dire: "Ci vediamo qualche volta"
Bene, sono giù con la faccia sul pavimento
Sì, ho ottenuto ciò che chiedo e altro ancora
Bene, nel momento in cui ha varcato quella porta
Ero a terra con la faccia a terra
Bene, nel momento in cui ha varcato quella porta
Ero a terra con la faccia a terra