Traduzione del testo della canzone You Must Have - Emitt Rhodes

You Must Have (originale)

You must have for every raindrop a ray of sun
You must have for every tear drop a smile for someone
To get by, to live your life
You must have for every raindrop a ray of sun.
You must have for every gray sky a sky of blue
You must have for every love lost a love that’s new
To get by, to live your life
You must have for every gray sky a sky of blue.
I’ve been alone too long to feel right
I’ve been alone too long to say goodnight
Somebody, help me see the light.
Just spread a little sunshine
Everything will be fine
Spread a little sunshine on me.
And I know you know the pain
And I feel you feel the same.
Just spread a little sunshine
Everything will be fine
Spread a little sunshine.

(traduzione)

Devi avere per ogni goccia di pioggia un raggio di sole
Devi avere per ogni lacrima un sorriso per qualcuno
Per arrivare, per vivere la tua vita
Devi avere per ogni goccia di pioggia un raggio di sole.
Devi avere per ogni cielo grigio un cielo blu
Devi avere per ogni amore perso un amore nuovo
Per arrivare, per vivere la tua vita
Devi avere per ogni cielo grigio un cielo blu.
Sono stato solo troppo a lungo per sentirmi bene
Sono stato solo troppo a lungo per augurarti la buonanotte
Qualcuno, aiutami a vedere la luce.
Basta diffondere un po' di sole
Tutto andrà bene
Diffondi un po' di sole su di me.
E so che conosci il dolore
E sento che provi lo stesso.
Basta diffondere un po' di sole
Tutto andrà bene
Diffondi un po' di sole.