Traduzione del testo della canzone You Should Be Ashamed - Emitt Rhodes

You Should Be Ashamed (originale)

You’ve let me down too many times
Too many times to count you’ve let me down
You’ve made me sad too many ways
Too many days went bad, you’ve made me sad.
You should be ashamed of yourself, woman
You know you should, you ain’t no good
You should be ashamed of yourself.
You told me lies and I believed
You made a fool of me, you told me lies
I’ve tried so hard but I have failed
Can’t find the words to tell the way I feel.
You should be ashamed of yourself, woman
You know you should, you ain’t no good
You should be ashamed of yourself.
Well, I’m so glad it’s over now
I’m feeling bad but still somehow
I’m so glad it’s over now.
You should be ashamed of yourself, woman
You know you should, you ain’t no good
You should be ashamed of yourself.
Well, I’m so glad it’s over now
I’m feeling bad but still somehow
I’m so glad it’s over now.
You’ve let me down too many times
Too many times to count you’ve let me down
You’ve made me sad too many ways
Too many days went bad, you’ve made me sad.
You should be ashamed of yourself, woman
You know you should, you ain’t no good
You should be ashamed of yourself
(You should be ashamed).

You Should Be Ashamed (traduzione)

Mi hai deluso troppe volte
Troppe volte per contare che mi hai deluso
Mi hai reso triste in troppi modi
Troppi giorni sono andati male, mi hai reso triste.
Dovresti vergognarti di te stessa, donna
Sai che dovresti, non va bene
Tu dovresti vergognarti di te stesso.
Mi hai detto bugie e io ci ho creduto
Mi hai preso in giro, mi hai detto bugie
Ci ho provato così tanto ma ho fallito
Non riesco a trovare le parole per raccontare come mi sento.
Dovresti vergognarti di te stessa, donna
Sai che dovresti, non va bene
Tu dovresti vergognarti di te stesso.
Bene, sono così felice che sia finita ora
Mi sento male ma comunque in qualche modo
Sono così felice che sia finita ora.
Dovresti vergognarti di te stessa, donna
Sai che dovresti, non va bene
Tu dovresti vergognarti di te stesso.
Bene, sono così felice che sia finita ora
Mi sento male ma comunque in qualche modo
Sono così felice che sia finita ora.
Mi hai deluso troppe volte
Troppe volte per contare che mi hai deluso
Mi hai reso triste in troppi modi
Troppi giorni sono andati male, mi hai reso triste.
Dovresti vergognarti di te stessa, donna
Sai che dovresti, non va bene
Tu dovresti vergognarti di te stesso
(Dovresti vergognarti).