| Au jour le jour (originale) | Au jour le jour (traduzione) |
|---|---|
| Ma vie est faite de ratures | La mia vita è fatta di cancellature |
| Je tire un trait sur le passé | Traccio una linea sotto il passato |
| Moi je suis en réécriture | Sono in riscrittura |
| D’un destin à remodeler | Di un destino da rimodellare |
| J’ai souvent montré mes faiblesses | Ho mostrato spesso le mie debolezze |
| Mes soumissions qui s'étendraient | Le mie osservazioni che si estenderebbero |
| A toutes ces passions qui me blessent | A tutte queste passioni che mi hanno ferito |
| Auxquelles j' dis adieu à jamais | A cui dico addio per sempre |
| L’enfant insouciante je la chasse | Il bambino spensierato che caccia |
| Maintenant je joue à pile ou face | Ora lancio una moneta |
| Moi je vis au jour le jour | Vivo giorno per giorno |
| Je n' tiens pas compte du monde autour | Ignoro il mondo intorno |
| J' construis ma vie toujours petit à petit | Costruisco la mia vita sempre a poco a poco |
| J' suis pas pressée | non ho fretta |
| J’y laisserai pas ma dignité | Non perderò la mia dignità |
| Mais moi j' demande rien | Ma non chiedo niente |
| Juste qu’on me laisse suivre mon chemin | Lasciami andare a modo mio |
| Je change de peau comme de chemise | Cambio la mia pelle come la mia maglietta |
| Pour pas cerner le personnage | Per non identificare il personaggio |
| Caractère instable, incomprise | Personaggio instabile, incompreso |
| Qui veut tourner toutes les pages | Chi vuole voltare tutte le pagine |
| Je ne suis qu'à l’aube de ma vie | Sono solo all'alba della mia vita |
| Mais je ne veux rien regretter | Ma non voglio rimpiangere nulla |
| Le jour où arrivera la nuit | Il giorno arriva la notte |
| On fera le bilan sur le passé | Faremo il punto sul passato |
| L’enfant insouciante je la chasse | Il bambino spensierato che caccia |
| Maintenant je joue à pile ou face | Ora lancio una moneta |
| Moi je vis au jour le jour | Vivo giorno per giorno |
| Je n' tiens pas compte du monde autour | Ignoro il mondo intorno |
| J' construis ma vie toujours petit à petit | Costruisco la mia vita sempre a poco a poco |
| J' suis pas pressée | non ho fretta |
| J’y laisserai pas ma dignité | Non perderò la mia dignità |
| Mais moi j' demande rien | Ma non chiedo niente |
| Juste qu’on me laisse suivre mon chemin | Lasciami andare a modo mio |
| Yeah, yeah | Yeah Yeah |
| Yeah, yeah | Yeah Yeah |
| Yeah, yeah | Yeah Yeah |
| Yeah, yeah | Yeah Yeah |
| L’enfant insouciante je la chasse | Il bambino spensierato che caccia |
| Maintenant je joue à pile ou face | Ora lancio una moneta |
| Moi je vis au jour le jour | Vivo giorno per giorno |
| Je n' tiens pas compte du monde autour | Ignoro il mondo intorno |
| J' construis ma vie toujours petit à petit | Costruisco la mia vita sempre a poco a poco |
| J' suis pas pressée | non ho fretta |
| J’y laisserai pas ma dignité | Non perderò la mia dignità |
| Mais moi j' demande rien | Ma non chiedo niente |
| Juste qu’on me laisse suivre mon chemin | Lasciami andare a modo mio |
| Mais moi j' demande rien | Ma non chiedo niente |
| Juste qu’on me laisse suivre mon chemin | Lasciami andare a modo mio |
Traduzione del testo della canzone Au jour le jour - Emma Daumas
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Au jour le jour , di -Emma Daumas
Canzone dall'album: Le Saut De L'Ange
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2002
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Polydor, TF1 Entreprises
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 |