Testi di Jolie Jeanne - Emma Daumas

Jolie Jeanne (originale)

Le toit de la maison
Est tout près du ciel
J’entends des violons
Y’a des arcs-en-ciel
Jolie Jeanne
C’est toi que j’adore
Si jolie que j’en ai peur
Le monde tout entier
N’aurait pu mieux tourner
Qu’autour de toi
T’es comme un rêve
Qui ouvre le coeur
Abreuve mes lèvres
De ta douceur
Jolie Jeanne
Et quand je t’explore
Jolie, ça me dévore
Le monde tout entier
Peux-tu l’imaginer?
Le monde tout tentier
Pourrait si mal tourner
A cause de toi
Jolie, jolie, jolie Jeanne

(traduzione)

Il tetto della casa
È vicino al cielo
Sento violini
Ci sono arcobaleni
Bella Jane
Sei tu che adoro
Così carina, temo
Il mondo intero
Non poteva risultare migliore
quello intorno a te
Sei come un sogno
Chi apre il cuore
Bevi le mie labbra
Della tua dolcezza
Bella Jane
E quando ti esploro
Bella, mi sta divorando
Il mondo intero
Riesci a immaginarlo?
Il mondo allettante
Potrebbe andare così male
A causa tua
Bella, bella, bella Jeanne