Testi di Solo de nuit - Emma Daumas

Solo de nuit (originale)

Un coup d'œil dans mon verre
Où flotte un glaçon
Tout me paralyse
La musique, les lumières
Du dance-floor…
Yeahhhh quel ennui…
Yeahhhh plus d’envies
Yeahhhh dans mon solo de nuit
J’essaye de sourire
Mission impossible
Changer d’attitude
Peut-être mais c’est trop tard
A quoi bon…
Yeahhhh quel ennui…
Yeahhhh plus d’envies
Yeahhhh dans mon solo de nuit
Comment oublier
Le regard des autres
De ces gens qui s’emportent
Et qui ne m’emmènent pas
Avec eux…
Yeahhhh quel ennui…
Yeahhhh plus d’envies
Yeahhhh tu m’as abandonné
… dans mon solo de nuit

(traduzione)

Una sbirciatina nel mio bicchiere
dove galleggia un ghiacciolo
Tutto mi paralizza
La musica, le luci
Dalla pista da ballo...
Sì, che noia...
Sì, niente più voglie
Yeahhhh nel mio assolo notturno
Provo a sorridere
Missione impossibile
Cambio di atteggiamento
Forse ma è troppo tardi
Qual e il punto…
Sì, che noia...
Sì, niente più voglie
Yeahhhh nel mio assolo notturno
Come dimenticare
Lo sguardo degli altri
Di quelle persone che si lasciano trasportare
E non prendermi
Con loro…
Sì, che noia...
Sì, niente più voglie
Sì, mi hai lasciato
…nel mio assolo notturno