Testi di La racaille - Emma Daumas

La racaille (originale)

Moi, j’avais des rêves
Dans des palais roses et blancs
J’avais des rêves
Belle au bois dormant
Un prince charmant
M’enlace et m’enlève
Y’a qu' la racaille qui m’aime
C’est comme ça
Y’a qu' la racaille qui m’aime
Assez pour que j’y croie
Y’a qu' la racaille qui m’aime
C’est comme ça
Petit détail quand même
Moi la racaille, j’aime ça
Joueur de billes
Mangeur de chapeau
Briseur de familles
Chanteur de métro
Lanceur de couteaux
Sur le coeur des filles
Y’a qu' la racaille qui m’aime
C’est comme ça
Y’a qu' la racaille qui m’aime
Assez pour que j’y croie
Heureusement
Ça dure jamais bien longtemps
Décrocheur de lune
Les nuits de brouillards
Fumeur de brunes
Visiteur du soir
Chez moi par hasard
A chercher fortune
Y’a qu’la racaille qui m’aime
C’est comme ça
Y’a qu' la racaille qui m’aime
Assez pour que j’y croie
Y’a qu' la racaille qui m’aime
C’est comme ça
Petit détail quand même
Moi la racaille, j’aime ça

(traduzione)

Io, ho fatto dei sogni
Nei palazzi rosa e bianchi
Ho fatto dei sogni
Bella addormentata
principe azzurro
Abbracciami e portami via
Solo la feccia mi ama
È come questo
Solo la feccia mi ama
abbastanza per farmi credere
Solo la feccia mi ama
È come questo
Piccolo dettaglio però
Io la feccia, mi piace
giocatore di marmo
mangiatore di cappelli
Rompi famiglia
cantante della metropolitana
Lancia coltelli
Nel cuore delle ragazze
Solo la feccia mi ama
È come questo
Solo la feccia mi ama
abbastanza per farmi credere
fortunatamente
Non dura mai a lungo
sollevatore di luna
notti nebbiose
Fumatore di brune
Visitatore serale
A casa per caso
Per cercare fortuna
Solo la feccia mi ama
È come questo
Solo la feccia mi ama
abbastanza per farmi credere
Solo la feccia mi ama
È come questo
Piccolo dettaglio però
Io la feccia, mi piace