Traduzione del testo della canzone Eso Era la Vida - Emmanuel

Eso Era la Vida (originale)

Yo sonaba con la vida
Y la vida era aquello que me daban
El muneco que bebia que lloraba
Y el payaso que al tumbarlo se reia
Eso era la vida
Eso era la vida
Yo sonaba con la vida
Y en mis manos sin saberlo la tenia
Y en mi casa, en mis cuentos y en la escuela
Y en los lazos de aquel angel con dos trenzas
Eso era la vida
Eso era la vida
Pero yo no lo sabia
Pero yo no lo sabia
Y se fue mi juventud, sin saber que era la vida
Pero yo no lo sabia
Pero yo no lo sabia
Y se fue mi juventud, sin saber que era la vida
Yo sonaba con la vida
Y la vida era aquella rebeldia
Aquel fardo de iluciones no estrenadas
Y el deseo de un amor que no llegaba
Eso era la vida
Eso era la vida
Yo sonaba con la vida
Y era todo lo que a mi, me rodeaba
Aquel arbol del jardin donde jugaba
Y las manos de mama con sus caricias
Eso era la vida
Eso era la vida
Pero yo no lo sabia
Pero yo no lo sabia
Y se fue mi juventud, sin saber que era la vida
Pero yo no lo sabia
Pero yo no lo sabia
Y se fue mi juventud, sin saber que era la vida
Pero yo no lo sabia
Pero yo no lo sabia
Y se fue mi juventud, sin saber que era la vida

Eso Era la Vida (traduzione)

Ho sognato la vita
E la vita era ciò che mi hanno dato
La bambola che ha bevuto che ha pianto
E il clown che ha riso quando l'ha buttato a terra
quella era la vita
quella era la vita
Ho sognato la vita
E nelle mie mani senza saperlo ce l'avevo
E a casa mia, nelle mie storie ea scuola
E nei legami di quell'angelo con due trecce
quella era la vita
quella era la vita
Ma non lo sapevo
Ma non lo sapevo
E la mia giovinezza se ne andò, senza sapere cosa fosse la vita
Ma non lo sapevo
Ma non lo sapevo
E la mia giovinezza se ne andò, senza sapere cosa fosse la vita
Ho sognato la vita
E la vita era quella ribellione
Quel fascio di illusioni non rilasciato
E il desiderio di un amore che non è mai arrivato
quella era la vita
quella era la vita
Ho sognato la vita
Ed era tutto ciò che mi circondava
Quell'albero nel giardino dove giocavo
E le mani della mamma con le sue carezze
quella era la vita
quella era la vita
Ma non lo sapevo
Ma non lo sapevo
E la mia giovinezza se ne andò, senza sapere cosa fosse la vita
Ma non lo sapevo
Ma non lo sapevo
E la mia giovinezza se ne andò, senza sapere cosa fosse la vita
Ma non lo sapevo
Ma non lo sapevo
E la mia giovinezza se ne andò, senza sapere cosa fosse la vita