Traduzione del testo della canzone Que Será - Emmanuel

Que Será (originale)

¿Qué Será?
Que late al fondo de mi cuerpo
Violento
Que revuelve mi mente
Y la obliga
A girar
¿Qué Será?
Que puso en mi cabeza un dedo
De fuego
Y me dio la posibilidad
De pensar
Porque se ha fijado en mi
Conque suerte yo puedo sentir
Este mundo andando dentro de mí
Misterioso en el aire se va
¿Qué Será?
¿Que será de mí?
¿Qué Será?
¿Qué Será de ti?
Donde va
Extraño caminante dueño
Del tiempo
Que me lleva de pronto a pensar
En la edad
Donde va
Llevando silencioso el viento
Eterno
Con su soplo brutal poderoso
Vital
Por lo mismo pequeño
Esa es tu bondad
Y tus alas que me hacen reír
Y tus alas que me hacen llorar
¿Qué Será de mí…
¿Qué Será de porque…
Quien hizo girar
Este mundo
Quien lo detendrá
Mmmmmmmm…
¿Qué Será?
¿Qué Será de mí?
¿Qué Será?
¿Qué Será de ti…

Que Será (traduzione)

Cosa sarà?
Che batte in fondo al mio corpo
Violento
che agita la mia mente
e la costringe
Girare
Cosa sarà?
che mi ha messo un dito in testa
Di fuoco
E mi ha dato la possibilità
Di pensare
Perché mi ha notato
Così fortunato che posso sentirmi
Questo mondo che cammina dentro di me
Misterioso nell'aria va
Cosa sarà?
Cosa sarà di me?
Cosa sarà?
Che ne sarà di te?
Dove stai andando
strano proprietario del deambulatore
Tempo metereologico
Il che mi porta improvvisamente a pensare
nell'età
Dove stai andando
portando silenziosamente il vento
Eterno
Con il suo potente respiro brutale
Vitale
per lo stesso piccolo
questa è la tua bontà
E le tue ali che mi fanno ridere
E le tue ali che mi fanno piangere
Cosa sarà di me...
Che ne sarà di perché...
che ha filato
Questo mondo
chi lo fermerà
Mmmmmmm…
Cosa sarà?
Cosa sarà di me?
Cosa sarà?
Che ne sarà di te...