Traduzione del testo della canzone Todo Se Derrumbó - Emmanuel

Todo Se Derrumbó (originale)

Yo era feliz contigo, vida mía
Túeras principio y fin de mi alegría
Yo te creía fiel como la luna
Que acude a protegernos cada día.
Yo era feliz contigo, vida mía
Túeras mi perro fiel, yo era tu guía
Hasta que despertéde mi locura
Y pude comprender que me mentías.
Todo se derrumbódentro de mí, dentro de mí
Hasta mi aliento ya me sabe a hiel, me sabe a hiel
Mira mi cuerpo como se quiebra
Mira mis lágrimas como no cesan por ti.
Todo se derrumbódentro de mí, dentro de mí
De humo fue tu amor y de papel, y de papel.
Mira mis sueños como se queman
Mira mis lágrimas como no cesan por ti.
Yo era feliz contigo, vida mía
Túeras mi perro fiel, yo era tu guía
Hasta que despertéde mi locura
Y pude comprender que me mentías.
Todo se derrumbódentro de mí, dentro de mí
Hasta mi aliento ya me sabe a hiel, me sabe a hiel
Mira mi cuerpo como se quiebra
Mira mis lágrimas como no cesan por ti.
Todo se derrumbódentro de mí, dentro de mí
De humo fue tu amor y de papel, y de papel.
Mira mis sueños como se queman
Mira mis lágrimas como no cesan por ti.
Todo se derrumbódentro de mí, dentro de mí
Hasta mi aliento ya me sabe a hiel, me sabe a hiel

Todo Se Derrumbó (traduzione)

Ero felice con te, vita mia
Eri l'inizio e la fine della mia gioia
Ti ho creduto fedele come la luna
Chi viene a proteggerci ogni giorno.
Ero felice con te, vita mia
Eri il mio cane fedele, io ero la tua guida
Fino a quando non mi sono svegliato dalla mia follia
E potevo capire che mi stavi mentendo.
Tutto è crollato dentro di me, dentro di me
Anche il mio alito sa già di fiele, sa di fiele
Guarda il mio corpo mentre si rompe
Guarda le mie lacrime perché non si fermano per te.
Tutto è crollato dentro di me, dentro di me
Il tuo amore era fatto di fumo e di carta e di carta.
Guarda i miei sogni mentre bruciano
Guarda le mie lacrime perché non si fermano per te.
Ero felice con te, vita mia
Eri il mio cane fedele, io ero la tua guida
Fino a quando non mi sono svegliato dalla mia follia
E potevo capire che mi stavi mentendo.
Tutto è crollato dentro di me, dentro di me
Anche il mio alito sa già di fiele, sa di fiele
Guarda il mio corpo mentre si rompe
Guarda le mie lacrime perché non si fermano per te.
Tutto è crollato dentro di me, dentro di me
Il tuo amore era fatto di fumo e di carta e di carta.
Guarda i miei sogni mentre bruciano
Guarda le mie lacrime perché non si fermano per te.
Tutto è crollato dentro di me, dentro di me
Anche il mio alito sa già di fiele, sa di fiele