Traduzione del testo della canzone Unless You're Drowning - Emotional Oranges

Unless You're Drowning (originale)

Don’t hit me up unless you’re drowning
Don’t hit me up unless you’re drowning
It’s cool, I don’t care about ya
It’s cool, I don’t care about ya
Don’t hit me up unless you’re drowning
Don’t hit me up unless you’re drowning
Couldn’t care who you mess around with
Couldn’t care who you mess around with
It’s too much, and you ain’t tough
Just man up 'cause we ain’t young
We had trust, it was all for what
And your pride’s on fire
Tryna tell me you’re not the one, not the one
Even said I’m not the one, only one, only one
Why can’t you admit it, babe
Don’t hit me up unless you’re drowning
Don’t hit me up unless you’re drowning
It’s cool, I don’t care about ya
It’s cool, I don’t care about ya
Don’t hit me up unless you’re drowning
Don’t hit me up unless you’re drowning
Couldn’t care who you mess around with
Couldn’t care who you mess around with
(Don't hit me up unless you’re drowning)
Yeah yeah yeah, yeah yeah
(It's cool, I don’t care about ya)
It’s cool, I don’t care about ya, no no no
(Don't hit me up unless you’re drowning)
Don’t hit me up unless you’re drowning
(Couldn't care who you mess around with)
Couldn’t care who you mess around with
You’re just never satisfied
Claim that I’m not what you want
(Couldn't care, couldn’t care)
I wish you would recognize
You just don’t know what you’ve got
You’re just never satisfied
Claim that I’m not what you want
I wish you would recognize
You just don’t know what you’ve got
Don’t hit me up
Don’t, don’t hit me up
It’s cool, I don’t care
It’s, it’s cool, I don’t care about ya
Don’t hit me up unless you’re drowning
Don’t hit me up unless you’re drowning
Couldn’t care who you mess around with
Couldn’t care who you mess around with
(Don't hit me up unless you’re drowning)
Yeah yeah yeah, yeah yeah
(It's cool, I don’t care about ya)
It’s cool, I don’t care about ya, no no no
(Don't hit me up unless you’re drowning)
Don’t hit me up unless you’re drowning
(Couldn't care who you mess around with)
Couldn’t care who you mess around with
Don’t hit me up unless you’re… drowning
Don’t hit me up unless you’re… drowning

(traduzione)

Non picchiarmi a meno che tu non stia annegando
Non picchiarmi a meno che tu non stia annegando
È fantastico, non mi importa di te
È fantastico, non mi importa di te
Non picchiarmi a meno che tu non stia annegando
Non picchiarmi a meno che tu non stia annegando
Non potrebbe importare con chi scherzi
Non potrebbe importare con chi scherzi
È troppo e tu non sei duro
Fatti coraggio perché non siamo giovani
Avevamo fiducia, era tutto per cosa
E il tuo orgoglio è in fiamme
Sto provando a dirmi non sei l'unico, non quello
Ho anche detto che non sono l'unico, l'unico, l'unico
Perché non puoi ammetterlo, piccola
Non picchiarmi a meno che tu non stia annegando
Non picchiarmi a meno che tu non stia annegando
È fantastico, non mi importa di te
È fantastico, non mi importa di te
Non picchiarmi a meno che tu non stia annegando
Non picchiarmi a meno che tu non stia annegando
Non potrebbe importare con chi scherzi
Non potrebbe importare con chi scherzi
(Non picchiarmi a meno che tu non stia annegando)
Sì sì sì, sì sì
(Va bene, non mi importa di te)
È fantastico, non mi importa di te, no no no
(Non picchiarmi a meno che tu non stia annegando)
Non picchiarmi a meno che tu non stia annegando
(Non potrebbe importare con chi scherzi)
Non potrebbe importare con chi scherzi
Semplicemente non sei mai soddisfatto
Afferma che non sono quello che vuoi
(Non potrebbe importare, non potrebbe interessare)
Vorrei che tu lo riconoscessi
Semplicemente non sai cosa hai
Semplicemente non sei mai soddisfatto
Afferma che non sono quello che vuoi
Vorrei che tu lo riconoscessi
Semplicemente non sai cosa hai
Non picchiarmi
Non, non picchiarmi
È fantastico, non mi interessa
È, è bello, non mi interessa di te
Non picchiarmi a meno che tu non stia annegando
Non picchiarmi a meno che tu non stia annegando
Non potrebbe importare con chi scherzi
Non potrebbe importare con chi scherzi
(Non picchiarmi a meno che tu non stia annegando)
Sì sì sì, sì sì
(Va bene, non mi importa di te)
È fantastico, non mi importa di te, no no no
(Non picchiarmi a meno che tu non stia annegando)
Non picchiarmi a meno che tu non stia annegando
(Non potrebbe importare con chi scherzi)
Non potrebbe importare con chi scherzi
Non picchiarmi a meno che tu non stia... annegando
Non picchiarmi a meno che tu non stia... annegando