Traduzione del testo della canzone Someone Else - Emotional Oranges

Someone Else (originale)

I shared my mind with you
Invest my time on you
Don’t know what I won’t do
For you, you, you (You, you, you)
You play the waiting game
Too good to take the blame
You’re searching for the fame
You’re too far gone
There’s so many things on my mind
(On my mind, on my mind)
You push me to the edge, sometimes
(Edge sometimes, the edge sometimes)
We go back and forth, sometimes
(We go back, we go back)
No, I don’t want to waste your time
Yeah, you want that someone else for real (For real, real)
You’re looking for something else, for real
Yeah, you need that someone who’s too real (Too real, real)
If you want that something else, go and get it, baby
Showed all my sides to you
Swallowed my pride for you
You know what I would do
For you, for you
You say I changed on you
Could say the same for you
But what you ain’t gon' do, baby
Is break me down
There’s so many things on my mind
(On my mind, on my mind)
You push me to the edge, sometimes
(Edge sometimes, the edge sometimes)
We go back and forth, sometimes
(We go back and, we go back and)
No, I don’t want to waste your time
Yeah, you want that someone else for real (For real, real)
You’re looking for something else, for real
Yeah, you need that someone who’s too real (Too real, real)
If you want that something else, go and get it, baby
I see the shame deep in your eyes
Just let it out, what’s on your mind?
Keep all of the games and all of the lies
Just don’t involve me, don’t cross the line
Yeah, you want that someone else for real (For real, real)
You’re looking for something else, for real
Yeah, you need that someone who’s too real (Too real, real)
If you want that something else, go and get it, baby
For real, real
For real, real
For real, real
For real, real, real, real

(traduzione)

Ho condiviso la mia mente con te
Investi il ​​mio tempo su di te
Non so cosa non farò
Per te, tu, tu (tu, tu, tu)
Tu fai il gioco dell'attesa
Troppo bello per prendersi la colpa
Stai cercando la fama
Sei andato troppo lontano
Ci sono così tante cose nella mia mente
(nella mia mente, nella mia mente)
Mi spingi al limite, a volte
(Bordo a volte, bordo a volte)
A volte andiamo avanti e indietro
(Torniamo indietro, torniamo indietro)
No, non voglio perdere tempo
Sì, vuoi che qualcun altro per davvero (per davvero, davvero)
Stai cercando qualcos'altro, davvero
Sì, hai bisogno di qualcuno che è troppo reale (troppo reale, reale)
Se vuoi qualcos'altro, vai a prenderlo, piccola
Ti ho mostrato tutti i miei lati
Ho ingoiato il mio orgoglio per te
Sai cosa farei
Per te, per te
Dici che sono cambiato con te
Potrei dire lo stesso per te
Ma cosa non farai, piccola
Mi scompone
Ci sono così tante cose nella mia mente
(nella mia mente, nella mia mente)
Mi spingi al limite, a volte
(Bordo a volte, bordo a volte)
A volte andiamo avanti e indietro
(Torniamo indietro e, torniamo indietro e)
No, non voglio perdere tempo
Sì, vuoi che qualcun altro per davvero (per davvero, davvero)
Stai cercando qualcos'altro, davvero
Sì, hai bisogno di qualcuno che è troppo reale (troppo reale, reale)
Se vuoi qualcos'altro, vai a prenderlo, piccola
Vedo la vergogna nel profondo dei tuoi occhi
Lascialo uscire, cosa hai in mente?
Conserva tutti i giochi e tutte le bugie
Basta non coinvolgermi, non oltrepassare il limite
Sì, vuoi che qualcun altro per davvero (per davvero, davvero)
Stai cercando qualcos'altro, davvero
Sì, hai bisogno di qualcuno che è troppo reale (troppo reale, reale)
Se vuoi qualcos'altro, vai a prenderlo, piccola
Per davvero, reale
Per davvero, reale
Per davvero, reale
Per reale, reale, reale, reale