Traduzione del testo della canzone Iconic - Emotional Oranges

Iconic (originale)

She got me like ooo
Ain’t no telling what I might do
To a girl like you
And tell your girlfriend come too
Back to my room
Sip a lil something don’t act so prude
No attitude
Let me come and hit it like boom
Tell me what to do, do, do
When you feeling in the mood, mood, mood
Cause I’m ready make a move, move, move
And I’ll hit it like boom, boom, boom
Tell me what to do, do, do
When you feeling in the mood, mood, mood
Cause I’m ready make a move, move, move
And I’ll hit it like boom, boom, boom
We been stalling for so long
And now we don’t know what to call it but ironic
You’re ironic
The way you moving back and forth
No I don’t know what I should call it but iconic
You’re iconic
We been stalling for so long
And now we don’t know what to call it but ironic
You’re ironic
The way you moving back and forth
No I don’t know what I should call it but iconic
You’re iconic
Way you moving on the floor, you got me so excited
Can’t take no more, no I really can’t hide it
Keep it between me and you, what we do in private
It’s been so long, but it’s perfect timing
Tell me what to do, do, do
Cause I’m feeling in the mood, mood, mood
If you’re ready we can move, move, move
You can hit it like boom, boom, boom
Tell me what to do, do, do
Cause I’m feeling in the mood, mood, mood
If you’re ready we can move, move, move
You can hit it like boom, boom, boom
We been stalling for so long
And now we don’t know what to call it but ironic
You’re ironic
The way you moving back and forth
No I don’t know what I should call it but iconic
You’re iconic
We been stalling for so long
And now we don’t know what to call it but ironic
You’re ironic
The way you moving back and forth
No I don’t know what I should call it but iconic
You’re iconic
She got me like
I’m all fucked up
My baby likes
To set me off
My baby likes to get me up, get me up
She lets it fly
All fucked up, I’m all fucked up
Baby girl I testify
My baby likes to get me up, get me up
She lets it fly
All fucked up, I’m all fucked up
Baby girl I testify
Okay, alright
I’m all fucked up

(traduzione)

Mi ha preso come ooo
Non posso dire cosa potrei fare
A una ragazza come te
E dì anche alla tua ragazza di venire
Torna nella mia stanza
Sorseggia qualcosa non comportarti in modo così prudente
Nessun atteggiamento
Fammi venire e colpirlo come boom
Dimmi cosa fare, fare, fare
Quando ti senti dell'umore, dell'umore, dell'umore
Perché sono pronto, fai una mossa, muoviti, muoviti
E lo colpirò come boom, boom, boom
Dimmi cosa fare, fare, fare
Quando ti senti dell'umore, dell'umore, dell'umore
Perché sono pronto, fai una mossa, muoviti, muoviti
E lo colpirò come boom, boom, boom
Siamo stati in stallo per così tanto tempo
E ora non sappiamo come chiamarlo, ma ironico
Sei ironico
Il modo in cui ti muovi avanti e indietro
No non so come dovrei chiamarlo ma iconico
Sei iconico
Siamo stati in stallo per così tanto tempo
E ora non sappiamo come chiamarlo, ma ironico
Sei ironico
Il modo in cui ti muovi avanti e indietro
No non so come dovrei chiamarlo ma iconico
Sei iconico
Il modo in cui ti muovi sul pavimento, mi hai eccitato così tanto
Non ne posso più, no, non posso davvero nasconderlo
Tienilo tra me e te, cosa facciamo in privato
È passato così tanto tempo, ma è il tempismo perfetto
Dimmi cosa fare, fare, fare
Perché mi sento dell'umore, dell'umore, dell'umore
Se sei pronto, possiamo traslocare, traslocare, traslocare
Puoi colpirlo come boom, boom, boom
Dimmi cosa fare, fare, fare
Perché mi sento dell'umore, dell'umore, dell'umore
Se sei pronto, possiamo traslocare, traslocare, traslocare
Puoi colpirlo come boom, boom, boom
Siamo stati in stallo per così tanto tempo
E ora non sappiamo come chiamarlo, ma ironico
Sei ironico
Il modo in cui ti muovi avanti e indietro
No non so come dovrei chiamarlo ma iconico
Sei iconico
Siamo stati in stallo per così tanto tempo
E ora non sappiamo come chiamarlo, ma ironico
Sei ironico
Il modo in cui ti muovi avanti e indietro
No non so come dovrei chiamarlo ma iconico
Sei iconico
Mi ha preso come
Sono tutto incasinato
Al mio bambino piace
Per mettermi fuori
Al mio bambino piace alzarmi, alzarmi
Lo fa volare
Tutto incasinato, sono tutto incasinato
Bambina, testimonio
Al mio bambino piace alzarmi, alzarmi
Lo fa volare
Tutto incasinato, sono tutto incasinato
Bambina, testimonio
Va bene, va bene
Sono tutto incasinato