Traduzione del testo della canzone Gonna Go Crazy - Eric Andersen

Gonna Go Crazy (originale)

I’m lookin for my lover
but she just can’t be found
I’m gonna go crazy
I thought I’d find the answer
but she just ain’t around
I’m gonna go crazy
I won’t let her take me down…
I’m gonna go crazy
I’m gonna get sad
if somethin don’t happen
I’m goin down fast
I’m gonna go mad, mad, mad
She looked just like heaven
but the earth got in the way
I’m gonna go crazy
She said I’m crazy anyway
try and be with someone
who don’t do a thing you say
It’s drivin me crazy
a hellhound’s on its way…
Tryin to find somebody’s
worse that tryin to find yourself
I’m gonna go crazy
don’t you wish you were someone else?
I’m bookin up to Memphis
find me someone new
and really go crazy
take me right out of the blue…

Gonna Go Crazy (traduzione)

Sto cercando il mio amante
ma non può essere trovata
Diventerò pazzo
Ho pensato di trovare la risposta
ma lei semplicemente non è in giro
Diventerò pazzo
Non lascerò che mi porti giù...
Diventerò pazzo
Diventerò triste
se qualcosa non accade
Sto scendendo velocemente
Diventerò pazzo, pazzo, pazzo
Sembrava proprio come il paradiso
ma la terra si è messa in mezzo
Diventerò pazzo
Ha detto che sono pazza comunque
prova a stare con qualcuno
che non fanno ciò che dici
Mi sta facendo impazzire
un segugio infernale sta arrivando...
Cercando di trovare qualcuno
peggio che cercare di ritrovare te stesso
Diventerò pazzo
non vorresti essere qualcun altro?
Sto prenotando fino a Memphis
trovami qualcuno di nuovo
e impazzisci davvero
portami subito fuori dal nulla...