Traduzione del testo della canzone Bobépine - Eric Lapointe

Bobépine (originale)

A s’parfume à térébentine
A couraille la rue Sainte-Catherine
Qui ça?
Bobépine!
C’est la coqueluche des grands drive-in
A fait fureur avec ses bottines
Qui ça?
Bobépine!
Son père travaille dans un usine
Sa mère a couche dans la cuisine
Qui ça?
Bobépine!
Est ben pognée s’a nicotine
Pis est ben chum avec ma voisine
Qui ça?
Bobépine!
A danse le rock chromée full pin
Comme une vraie super Bobépine
Qui ça?
Bobépine!

Bobépine (traduzione)

Si è profumato con trementina
Intorno a Sainte-Catherine Street
Chi è quello?
Bobépine!
È il tesoro dei grandi drive-in
Era di gran moda con i suoi stivali
Chi è quello?
Bobépine!
Suo padre lavora in una fabbrica
Sua madre dormiva in cucina
Chi è quello?
Bobépine!
È una buona manciata di nicotina
Ed è un buon amico del mio vicino
Chi è quello?
Bobépine!
Danza rock cromata a perno completo
Come un vero super Bobépine
Chi è quello?
Bobépine!