Traduzione del testo della canzone Danger - Eric Lapointe

Danger (originale)

Elle t’emmène danser et tourner
Elle se déhanche la blanche tornade
Elle vient désabuser te fouetter
La blanche tempête de sable
Elle vient t’envoûter, t’ensorceler
Fièvre brûlante qui partout te tourmente
Elle vient t’embrasser, te posséder
Elle est troublante, féroce et désarmante
Sous ses draps tout semble si clair
Elle gronde comme le tonnerre
Danger, elle t’a déclaré la guerre
Danger, elle te fera mordre la poussière
Danger, prends garde elle sera te plaire
Danger, elle te le fera payer cher
Elle est enragée, endiablée
Elle est ardente, démente et provocante
Elle vient t’enchaîner, t’enflammer
Elle est l’amante de loin la plus décadente
Sous ses draps tout semble si clair
Elle gronde comme le tonnerre
Danger, elle t’a déclaré la guerre
Danger, elle te fera mordre la poussière
Danger, prends garde elle sera te plaire
Danger, elle te le fera payer cher
Prends garde à la poussière
Danger
Danger, elle t’a déclaré la guerre
Danger, elle te fera mordre la poussière
Danger, prends garde elle sera te plaire
Danger, elle te le fera payer cher
Danger, elle t’a déclaré la guerre
Danger, elle te fera mordre la poussière
Danger, prends garde elle sera te plaire
Danger, elle te le fera payer cher
Danger

(traduzione)

Ti porta a ballare e girare
Fa oscillare il tornado bianco
Viene alla disillusione che ti frusta
La tempesta di sabbia bianca
Viene per stregarti, stregarti
Febbre bruciante che ti tormenta ovunque
Viene a baciarti, a possederti
È inquietante, feroce e disarmante
Sotto le sue lenzuola tutto sembra così chiaro
Rimbomba come un tuono
Pericolo, ti ha dichiarato guerra
Pericolo, ti farà mordere la polvere
Pericolo, stai attento che ti farà piacere
Pericolo, te la farà pagare cara
È arrabbiata, furiosa
È focosa, demente e provocatoria
Viene per incatenarti, darti fuoco
È di gran lunga l'amante più decadente
Sotto le sue lenzuola tutto sembra così chiaro
Rimbomba come un tuono
Pericolo, ti ha dichiarato guerra
Pericolo, ti farà mordere la polvere
Pericolo, stai attento che ti farà piacere
Pericolo, te la farà pagare cara
Attenzione alla polvere
Rischio
Pericolo, ti ha dichiarato guerra
Pericolo, ti farà mordere la polvere
Pericolo, stai attento che ti farà piacere
Pericolo, te la farà pagare cara
Pericolo, ti ha dichiarato guerra
Pericolo, ti farà mordere la polvere
Pericolo, stai attento che ti farà piacere
Pericolo, te la farà pagare cara
Rischio