Traduzione del testo della canzone Ce soir on danse à Naziland - Eric Lapointe

Ce soir on danse à Naziland (originale)

Le soleil brille Naziland
Sur les buildings de cent tages
I’ve got the whole world in my hand
Au cent-vingt et unime tage
Ce soir on danse
Ce soir on danse
On danse Naziland
On vit dj cent pieds sous terre
C’est le retour aux catacombes
Entre les murs des grandes artres
L’homme ne voit plus jamais son ombre
La ville a tendu ses ailes
Sur toute la grandeur du pays
Les nons flashent dans le ciel
Et le jour ressemble la nuit
Ce soir on danse
Ce soir on danse
On danse Naziland
Autour de nous il tombe des bombes
Plus besoin de creuser nos tombes
On est tous des morts en vacances
Mais on s’en fout ce soir on danse
Ce soir on danse
Ce soir on danse
On danse Naziland

Ce soir on danse à Naziland (traduzione)

Il sole splende nel Naziland
Sugli edifici di cento piani
Ho il mondo intero nelle mie mani
Al centoventunesimo piano
Stasera balliamo
Stasera balliamo
Balliamo il Naziland
Abitiamo già a una trentina di metri sottoterra
È tornato alle catacombe
Tra le pareti delle grandi arterie
L'uomo non vede mai più la sua ombra
La città ha spiegato le sue ali
In tutto il Paese
I no lampeggiano nel cielo
E il giorno sembra notte
Stasera balliamo
Stasera balliamo
Balliamo il Naziland
Intorno a noi cadono bombe
Non più scavare le nostre tombe
Siamo tutti morti in vacanza
Ma non ci interessa stasera balliamo
Stasera balliamo
Stasera balliamo
Balliamo il Naziland