Traduzione del testo della canzone Le mari pop - Eric Lapointe

Le mari pop (originale)

Le jet set, la clique qui s'éclate
Les robes qui flashent, les tapis rouges
Les soirée trash de taches
C’est ben beau
Mais penses-y comme faut
Les guitare qui arrachent
Les barbies qui veulent ta place
Les front page avec ta face
C’est ben beau
Mais penses-y comme faut
Veux-tu mon autographe pour la vie
Tourne ta langue avant de dire oui je le veux
Mari qui fume
Marijuana
Mari pleine-lune
Mari mari vodka
Mari qui rit
Mari pop-in
Mari qui paye
Marie réveille
Mari moé pas
Les restos slick, open bar
Les longs voyages, les backstages qui brassent
Ton chic alcoolique dans son suit de star
Pas classe meme en premiere classe
C’est ben beau
Mais penses-y comme faut
Veux-tu mon autographe pour la vie
Tourne ta langue avant de dire oui je le veux
Mari dans' lune
Mari qui rentre pas
Mari dans' brume
Mari mari mari vole bas
Mari dans l’ring
Mari mari qui swing
Mari qui veille
Marie reveille
Mari moé pas, mari moé pas
Les chars sports, les fesses dans le dash
Les ponts d’or, les limos, les photographes
Oui je le veux, oui oui je le veux
Mari forturne
Mari parle pas
Mari nocturne
Mari mari coma
Mari qui crie
Mari adrénaline
Mari pareil
Marie réveille
Mari mari mari qui fume
Marijuana
Mari pleine-lune
Mari mari vodka
Mari qui rit
Mari pop-in
Mari qui paye
Marie réveille
Mari moé pas
Mari moé pas
Je suis comme ça
Je ne changerai pas
Marie mari mari moé pas
Marie mari mari moé pas
Si tu m’aimes mari moé pas
Je ne changerais pas
Mari mari moé pas
Si tu veux pas
Mari moé pas
Non mari moé pas

Le mari pop (traduzione)

Il jet set, la cricca che si diverte
Abiti sgargianti, red carpet
Macchia feste spazzatura
È bellissimo
Ma pensaci bene
Le chitarre che strappano
Barbie che vogliono il tuo posto
Le prime pagine con la tua faccia
È bellissimo
Ma pensaci bene
Vuoi il mio autografo per tutta la vita
Gira la lingua prima di dire di sì
marito che fuma
Marijuana
marito luna piena
marito marito vodka
marito che ride
marito di scena
marito che paga
Maria si sveglia
Marito me no
Ristoranti eleganti, open bar
I lunghi viaggi, i backstage che si preparano
Il tuo alcolico chic nel suo abito da star
Non di classe nemmeno in prima classe
È bellissimo
Ma pensaci bene
Vuoi il mio autografo per tutta la vita
Gira la lingua prima di dire di sì
Marito sulla luna
Marito che non si adatta
Marito nella nebbia
Marito Marito Marito Ruba basso
marito sul ring
Marito oscillante marito
Marito che guarda
Maria si sveglia
Marito non me, marito non me
Carri armati sportivi, calcio nel cruscotto
Ponti d'oro, limousine, fotografi
Sì, sì, sì, sì
Marito fortunato
Il marito non parla
Marito notturno
marito marito in coma
marito urlante
Marito adrenalina
stesso marito
Maria si sveglia
marito marito marito che fuma
Marijuana
marito luna piena
marito marito vodka
marito che ride
marito di scena
marito che paga
Maria si sveglia
Marito me no
Marito me no
io sono così
non cambierò
Mary marito marito moe no
Mary marito marito moe no
Se mi ami marito non me
non cambierei
Marito marito moe no
Se non vuoi
Marito me no
no marito io no