Traduzione del testo della canzone Le Pitbull s'en vient - Eric Lapointe

Le Pitbull s'en vient (originale)

Capable d’tre coupable
D’craser les dpasss
coup de poing s’a table
grand coup de barre s' T
M’a virer l’monde de bord
Tant mieux si j’drange
Fuck you, fuck le folklore
Y temps qu’a change
Prenez garde au chien qui mord
— mort les dinosaures
Chacun son tour
Tassez-vous de mon ch’min
Chacun chacun son tour
L c’est le mien, le pitbull s’en vient
Le pitbull s’en vient
Le pitbull a faim
Dehors les vieux de la vieille
Dehors la jeunesse de l’ge d’or
Je vais vous donner un bon conseil
— avant qu’y soit trop tard
On ne peut pas tre, rien pour arrter
a va prendre toute une bte
— pour m’arrter
Prenez garde au chien grrrrr
— le pitou est ben malin
Chacun son tour
Tassez-vous de mon ch’min
Chacun chacun son tour
L c’est le mien, le Pitbull s’en vient
Chacun chacun son tour
Tassez-vous de mon ch’min
Chacun chacun son tour
L c’est le mien, le Pitbull s’en vient
Chacun chacun son tour
Le Pitbull a faim…

Le Pitbull s'en vient (traduzione)

Capace di essere colpevole
Per schiacciare i sorpassati
pugno al tavolo
grande s't
Mi hai allontanato il mondo
Tanto meglio se disturbo
Vaffanculo, fanculo il folklore
Y tempo che è cambiato
Attenti al cane che morde
—morte i dinosauri
Ciascuno a turno
Togliti di mezzo
Ciascuno a turno
L è mio, sta arrivando il pitbull
Il pitbull sta arrivando
Il pitbull ha fame
Fuori i vecchi
Fuori la giovinezza dell'età dell'oro
Ti darò dei buoni consigli
- prima che sia troppo tardi
Non possiamo essere, niente da fermare
ci vorrà un intero carico
— per fermarmi
Attenti al cane grrrrr
— il pitou è molto intelligente
Ciascuno a turno
Togliti di mezzo
Ciascuno a turno
L è mio, sta arrivando il Pitbull
Ciascuno a turno
Togliti di mezzo
Ciascuno a turno
L è mio, sta arrivando il Pitbull
Ciascuno a turno
Il Pitbull ha fame...