Testi di Toucher - Eric Lapointe

Toucher (originale)

Aimer
Comme je t’ai aimé
Je pensais pas que ça se pouvait
Je savais pas que ça existait
T’aimer
T’aimer comme je t’ai aimé
Y’a pas un homme au monde
Même sur le toit du monde
Qui t’aimera autant que moi
Aimer
Aimer comme ça
Ca doit ressembler a l’ivresse
Du premier gars
Qui a mis le pied
Sul top de l’Everest
Toucher
La lumière
Les yeux livides au matin
D’une nuit d’amour fuckée
Toucher
La lumière
Et retomber dans le vide
Contempler la terre
S’ouvrir sous mes pieds
Aimer
Assez pour aller jusque là
Ca m’a laisser dans le coma
Ca m’a vidé de tout mon sang
Aimer
Aimer comme je t’ai aimé
Ya personne sa terre
Ni même dans l’univers
Qui peux t’aimer autant
Aimer
Aimer comme ca
Ca doit ressembler a l’ivresse
Du premier gars
Qui a mis le pied
Sul top de l’Everest
Toucher
La lumière
Les yeux livides au matin
D’une nuit d’amour fuckée
Toucher
La lumière
Et retomber dans le vide
Contempler la terre
S’ouvrir sous mes pieds
Aimer
Aimer comme ça
Ca doit ressembler a l’ivresse
Du premier gars
Qui a mis le pied sul top de l’Everest
Toucher
La lumière
Les yeux livides au matin
D’une nuit d’amour fuckée
Toucher
La lumière
Et retomber dans le vide
Disloqué, fracassé
Contempler la terre
S’ouvrir sous mes pieds
S’ouvrir sous mes pieds

(traduzione)

Amare
Come ti ho amato
Non pensavo potesse
Non sapevo che esistesse
Amarti
ti amo come ti ho amato
Non c'è un uomo al mondo
Anche in cima al mondo
Chi ti amerà quanto me
Amare
ama così
Deve sembrare ubriachezza
Dal primo ragazzo
Chi ha messo piede
Sul cima dell'Everest
Toccare
La luce
Occhi bianchi al mattino
Di una fottuta notte d'amore
Toccare
La luce
E ricadere nel vuoto
Contemplando la terra
aperto sotto i miei piedi
Amare
Abbastanza per andare così lontano
Mi ha lasciato in coma
Mi ha prosciugato tutto il sangue
Amare
ama come ti ho amato
Non c'è nessuno nella sua terra
Nemmeno nell'universo
Chi può amarti così tanto
Amare
ama così
Deve sembrare ubriachezza
Dal primo ragazzo
Chi ha messo piede
Sul cima dell'Everest
Toccare
La luce
Occhi bianchi al mattino
Di una fottuta notte d'amore
Toccare
La luce
E ricadere nel vuoto
Contemplando la terra
aperto sotto i miei piedi
Amare
ama così
Deve sembrare ubriachezza
Dal primo ragazzo
Che ha messo piede in cima all'Everest
Toccare
La luce
Occhi bianchi al mattino
Di una fottuta notte d'amore
Toccare
La luce
E ricadere nel vuoto
Dislocato, frantumato
Contemplando la terra
aperto sotto i miei piedi
aperto sotto i miei piedi