Traduzione del testo della canzone BODY - Eric Nam, Timbaland

BODY (originale)

I can’t explain it
My fingers got minds of their own
Frustrated, cause your eyes say don’t let me go
You got me craving and aching inside
I’m twisted and faded so
Baby give me what u got
You know that you could have me over and over again
Yeah I can feel you under my skin, yeah
When you touch my body
When you touch my body
When you touch my body
You make me feel as if I could
Touch the sky babe
Yeah we’re just two bodies
Run in my veins cause you
You electrify me
You and I, you and I come alive, come alive
You and I, you and I come alive
When you touch my body
Baby just give me a call
Listen to you all night long
Only one that’s locking me down, down, down
Whisper to me what you wanted
And whatever it is I’ll be on it, oh yeah
Baby tell me what you like
You know that you could have me over and over again
Yeah I can feel you under my skin, yeah
When you touch my body
When you touch my body
When you touch my body
You make me feel as if I could
Touch the sky babe
Yeah we’re just two bodies
Run in my veins cause you
You electrify me
You and I, you and I come alive, come alive
You and I, you and I come alive
When you touch my body
You know that you could have me over and over again
Yeah I can feel you under my skin, oh
When you touch my body
When you touch my body
When you touch my body
You make me feel as if I could
Touch the sky babe
Yeah we’re just two bodies
Run in my veins cause you
You electrify me
You and I, you and I come alive, come alive
You and I, you and I come alive
When you touch my body
You and I, you and I come alive, come alive
You and I, you and I come alive
When you touch my body

BODY (traduzione)

Non riesco a spiegarlo
Le mie dita hanno una mente propria
Frustrato, perché i tuoi occhi dicono di non lasciarmi andare
Mi hai fatto venire voglia e dolore dentro
Sono contorto e sbiadito così
Tesoro dammi quello che hai
Sai che potresti avermi ancora e ancora
Sì, posso sentirti sotto la mia pelle, sì
Quando tocchi il mio corpo
Quando tocchi il mio corpo
Quando tocchi il mio corpo
Mi fai sentire come se potessi
Tocca il cielo piccola
Sì, siamo solo due corpi
Corri nelle mie vene perché te
Mi elettrizzi
Tu ed io, tu ed io prendiamo vita, prendiamo vita
Tu ed io, tu ed io prendiamo vita
Quando tocchi il mio corpo
Tesoro, fammi solo una chiamata
Ascolto tutta la notte
Solo uno che mi sta bloccando giù, giù, giù
Sussurrami ciò che volevi
E qualunque cosa sia, ci sarò sopra, oh sì
Tesoro dimmi cosa ti piace
Sai che potresti avermi ancora e ancora
Sì, posso sentirti sotto la mia pelle, sì
Quando tocchi il mio corpo
Quando tocchi il mio corpo
Quando tocchi il mio corpo
Mi fai sentire come se potessi
Tocca il cielo piccola
Sì, siamo solo due corpi
Corri nelle mie vene perché te
Mi elettrizzi
Tu ed io, tu ed io prendiamo vita, prendiamo vita
Tu ed io, tu ed io prendiamo vita
Quando tocchi il mio corpo
Sai che potresti avermi ancora e ancora
Sì, posso sentirti sotto la mia pelle, oh
Quando tocchi il mio corpo
Quando tocchi il mio corpo
Quando tocchi il mio corpo
Mi fai sentire come se potessi
Tocca il cielo piccola
Sì, siamo solo due corpi
Corri nelle mie vene perché te
Mi elettrizzi
Tu ed io, tu ed io prendiamo vita, prendiamo vita
Tu ed io, tu ed io prendiamo vita
Quando tocchi il mio corpo
Tu ed io, tu ed io prendiamo vita, prendiamo vita
Tu ed io, tu ed io prendiamo vita
Quando tocchi il mio corpo