Testi di Crimson - Erra

Crimson (originale)

It’s as if I’ve fallen with the fall
Like leaves from trees, standing short and tall
My lungs are frozen from the winter air
A stale cold and respiratory flare
Crimson scatters near the roots of the last soldier from the summer
It’s as if the battle happened here and the bodies were buried under
A tectonic drift and polar shift would ensure our camouflage
It would be as if we never happened, and this place was a mirage
We constantly collide with the troposphere
We cut straight through like Roman spear
Displacing oxygen like a paid assassin
Promised to forget because it never happened
It’s as if I’ve fallen with the fall
Like leaves from trees, standing short and tall
Crimson scatters near the roots of the last soldier from the summer
It’s as if the battle happened here and the bodies were buried under
Stimulating consequences rest on my conscience
This addiction to the things we do is neither conventional or acknowledged
An echo of existence
Subsist in our commencement
Limitations have escaped us
Contrary to accepted thesis
A tectonic drift and polar shift would ensure our camouflage
It would be as if we never happened, and this place was a mirage
We constantly collide with the troposphere
We cut straight through like a Roman spear
Displacing oxygen like a paid assassin
Promised to forget because it never happened
Crimson scatters near the roots of the last soldier from the summer
It’s as if the battle happened here and the bodies were buried under
An echo of existence
Subsist in our commencement
Limitations have escaped us
Contrary to accepted thesis
An echo of existence
Limitations have escaped us
An echo of existence

(traduzione)

È come se fossi caduto con la caduta
Come le foglie degli alberi, basse e alte
I miei polmoni sono congelati dall'aria invernale
Un raffreddore stantio e riacutizzazione respiratoria
Il cremisi si sparge vicino alle radici dell'ultimo soldato dell'estate
È come se la battaglia fosse avvenuta qui e i corpi fossero stati sepolti sotto
Una deriva tettonica e uno spostamento polare assicurerebbero il nostro camuffamento
Sarebbe come se non fossimo mai accaduti e questo posto fosse un miraggio
Ci scontriamo costantemente con la troposfera
Abbiamo tagliato dritto come una lancia romana
Sostituendo l'ossigeno come un assassino pagato
Promesso di dimenticare perché non è mai successo
È come se fossi caduto con la caduta
Come le foglie degli alberi, basse e alte
Il cremisi si sparge vicino alle radici dell'ultimo soldato dell'estate
È come se la battaglia fosse avvenuta qui e i corpi fossero stati sepolti sotto
Le conseguenze stimolanti riposano sulla mia coscienza
Questa dipendenza dalle cose che facciamo non è né convenzionale né riconosciuta
Un'eco di esistenza
Sostieni nel nostro inizio
I limiti ci sono sfuggiti
Contrariamente alla tesi accettata
Una deriva tettonica e uno spostamento polare assicurerebbero il nostro camuffamento
Sarebbe come se non fossimo mai accaduti e questo posto fosse un miraggio
Ci scontriamo costantemente con la troposfera
Tagliamo dritto come una lancia romana
Sostituendo l'ossigeno come un assassino pagato
Promesso di dimenticare perché non è mai successo
Il cremisi si sparge vicino alle radici dell'ultimo soldato dell'estate
È come se la battaglia fosse avvenuta qui e i corpi fossero stati sepolti sotto
Un'eco di esistenza
Sostieni nel nostro inizio
I limiti ci sono sfuggiti
Contrariamente alla tesi accettata
Un'eco di esistenza
I limiti ci sono sfuggiti
Un'eco di esistenza