Traduzione del testo della canzone White Noise - Erra

White Noise (originale)

I am a spirit divested of human capabilities
I am a spirit
There are masses alike, hiding in plain sight
Open your eyes
You can not perceive me
Closed off to the senses that exist in your reality
There is a ghost in all of us
There are many that try to open their minds
Deciphering the intellect of spiritual design
Beyond our world
White Noise
Too many have come before you and failed
Causing the constant scientific derail
Beyond our world
Open up your eyes
Beyond our world lie parallels between our dimensions
Images unseen
What is this entity and what does it want of me?
It has a hold on my soul, I can’t get free
So many that try to open their minds
Deciphering the intellect of spiritual design
Beyond our world
White Noise
Open your eyes, you can’t perceive me
Closed off to the senses that exist in your reality.
Beyond our world
I will abandon myself
What is this entity and what does it want of me?
It has a hold on my soul, I can’t get free
Am I allowing my atrophy, or can I stop this from happening?
I will abandon myself
I will abandon myself
Rebirth in a dimension unknown, unseen
I will leave my body
Still, small voices are resonating
Beyond our world lie parallels between our dimensions
Images unseen
Amongst the dead sound frequency, there is a pulse
Images unseen

White Noise (traduzione)

Sono uno spirito privato delle capacità umane
Sono uno spirito
Ci sono masse simili, che si nascondono in bella vista
Apri gli occhi
Non puoi percepirmi
Chiuso ai sensi che esistono nella tua realtà
C'è un fantasma in tutti noi
Ci sono molti che cercano di aprire le loro menti
Decifrare l'intelletto del design spirituale
Oltre il nostro mondo
Rumore bianco
Troppi sono venuti prima di te e hanno fallito
Causando il costante deragliamento scientifico
Oltre il nostro mondo
Apri gli occhi
Al di là del nostro mondo si trovano parallelismi tra le nostre dimensioni
Immagini invisibili
Che cos'è questa entità e cosa vuole da me?
Ha una presa sulla mia anima, non posso liberarmi
Così tanti che cercano di aprire le loro menti
Decifrare l'intelletto del design spirituale
Oltre il nostro mondo
Rumore bianco
Apri gli occhi, non puoi percepirmi
Chiuso ai sensi che esistono nella tua realtà.
Oltre il nostro mondo
Mi abbandonerò
Che cos'è questa entità e cosa vuole da me?
Ha una presa sulla mia anima, non posso liberarmi
Sto permettendo la mia atrofia o posso impedire che ciò accada?
Mi abbandonerò
Mi abbandonerò
Rinascita in una dimensione sconosciuta, invisibile
Lascerò il mio corpo
Tuttavia, le vocine risuonano
Al di là del nostro mondo si trovano parallelismi tra le nostre dimensioni
Immagini invisibili
Tra la frequenza del suono morto, c'è un impulso
Immagini invisibili