Traduzione del testo della canzone Obscure Words - Erra

Obscure Words (originale)

Unconscious existence that lingers within, forget your inherent pride.
Cling to the concept of perpetual grief and allow yourself to die.
Hand over hand, you’ve made your way down to an altitude of disdain.
Without neglect, perseverance became you, and you are now the same.
Two In one, a mutual creature that I will not acquit.
Enfold this gift of reassurance because you will soon have none of it.
This, vowed by the ancestry of those displeased with your conduct.
Disregard the messenger of wisdom, head his words.
Reform and abduct.
A conductor of the visionless will obscure his words to imprison.
The sightless will follow without distraction and blindly innocent.
A Conductor of the visionless will obscure his words to imprison.
His dialect is fortified.
Unconscious existence that lingers within, forget your inherent pride.
His dialect is fortified by misunderstanding and confusion.
Those following will be absolved of their existence, and the survivors living
in delusion.
This, vowed by the ancestry of those displeased with your conduct.
Disregard the messenger of wisdom.
Hand over hand, you’ve made your way down to an altitude of disdain.

Obscure Words (traduzione)

Esistenza inconscia che indugia dentro, dimentica il tuo orgoglio intrinseco.
Aggrappati al concetto di dolore perpetuo e permetti a te stesso di morire.
Mano dopo mano, sei arrivato a un'altitudine di disprezzo.
Senza trascurare, la perseveranza è diventata te e ora sei lo stesso.
Due in uno, una creatura reciproca che non assolverò.
Avvolgi questo dono di rassicurazione perché presto non ne avrai più.
Questo, giurato dall'ascendenza di coloro che erano scontenti della tua condotta.
Ignora il messaggero di saggezza, dirigi le sue parole.
Riforma e rapimento.
Un conduttore di non vedenti oscurerà le sue parole per imprigionare.
I ciechi seguiranno senza distrazioni e ciecamente innocenti.
Un conduttore di non vedenti oscurerà le sue parole per imprigionare.
Il suo dialetto è fortificato.
Esistenza inconscia che indugia dentro, dimentica il tuo orgoglio intrinseco.
Il suo dialetto è rafforzato da incomprensioni e confusione.
Coloro che seguiranno saranno assolti dalla loro esistenza e i sopravvissuti vivranno
nell'illusione.
Questo, giurato dall'ascendenza di coloro che erano scontenti della tua condotta.
Ignora il messaggero di saggezza.
Mano dopo mano, sei arrivato a un'altitudine di disprezzo.